The Wet Willie Band — Keep On Smiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Smiling" van The Wet Willie Band.
Songteksten
Well, you say you’ve got the blues
You’ve got holes in both your shoes, yeah
You’re feeling alone and confused
You got to keep on smilin', just keep on smilin'
Yeah, you’re 'bout to go insane
'Cause your woman’s playin' games
And she says that you’re to blame
Just keep on smilin'
Keep on smilin' through the rain
Laughin' at the pain
Just flowin' with the changes
Till the sun comes out again
Singin' in a honkey tonk cafe
But nobody’s hearin' what you play
They’re too busy drinkin' anyway
You gotta keep on smilin'
Say you found a piece of land
You’re gonna change from city boy
To country man, yeah
Try to build your life with your hands
And just keep on smilin', keep on smilin'
Keep on smilin' through the rain
Laughin' at the pain
Just flowin' with the changes
Till the sun comes out again
You’re just hangin' out at a local bar
And you’re wonderin', who the hell you are?
Are you a farmer? Are you a star?
Smile on through the rain
Laugh through all the pain
Flow on with the changes
Till the sun shines out again
Keep on smilin', smilin', laughin', laughin'
Flowin', flowin', flowin', flowin'
Songtekstvertaling
Nou, je zegt dat je de blues hebt
Je hebt gaten in je schoenen.
Je voelt je alleen en verward.
Je moet blijven lachen, gewoon blijven lachen.
Ja, je gaat gek worden.
Want je vrouw speelt spelletjes.
En ze zegt dat het jouw schuld is.
Blijf lachen.
Blijf lachen door de regen
Lachen om de pijn
Gewoon stromen met de veranderingen
Tot de zon weer opkomt
Zingen in een honkey tonk café
Maar niemand hoort wat je speelt.
Ze hebben het toch te druk met drinken.
Je moet blijven lachen.
Zeg dat je een stuk land hebt gevonden.
Je gaat veranderen van city boy
Op de plattelandsman, Ja.
Probeer je leven op te bouwen met je handen
En blijf lachen, blijf lachen
Blijf lachen door de regen
Lachen om de pijn
Gewoon stromen met de veranderingen
Tot de zon weer opkomt
Je hangt gewoon rond in een lokale bar.
En je vraagt je af wie je bent?
Ben je Boer? Ben je een ster?
Lach door de regen
Lach door alle pijn heen
Doorgaan met de veranderingen
Tot de zon weer schijnt
Blijf lachen, lachen
Flowin', flowin', flowin', flowin'