The West Coast Pop Art Experimental Band — Delicate Fawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delicate Fawn" van The West Coast Pop Art Experimental Band.
Songteksten
What would you do
If a girl comes to you
Whose so frightfully shy
She won’t look you in the eye
And you’d like to let her know
That you want to see her
Sooner or later.
What would you do?
What would you do?
she’s so scared she trembles.
And she won’t say a word
And she hands you a note
And turns terribly red
And she has no experience to speak of
What would you do?
I’d take her writing on my
I’ll talk to her about life
I’ll show her the mountains and the beaches
I’ll take her home with me
What would you do?
OooooOooooOoo…
Beware, beautiful goddess
You are tomorrow’s temptation
So sweet and gentle and thin
Stay away from all dirty old men.
What would you do
If a girl comes to you
Whose so frightfully shy
She won’t look you in the eye
And you want to let her know
That you want to see her
Sooner or later.
What would you do?
Songtekstvertaling
Wat zou jij doen?
Als een meisje naar je toe komt
Die zo vreselijk verlegen is.
Ze zal je niet in de ogen kijken.
En je wilt haar laten weten
Dat je haar wilt zien
Vroeg of laat.
Wat zou jij doen?
Wat zou jij doen?
ze is zo bang dat ze beeft.
En ze zegt geen woord.
En ze geeft je een briefje.
En wordt verschrikkelijk rood
En ze heeft geen ervaring om over te spreken.
Wat zou jij doen?
Ik zou haar laten schrijven op mijn
Ik zal met haar praten over het leven.
Ik zal haar de bergen en de stranden laten zien.
Ik neem haar mee naar huis.
Wat zou jij doen?
Ooooooooooooooooo…
Pas op, mooie godin.
Jij bent de verleiding van morgen
Zo zoet en zacht en dun
Blijf weg van alle vieze oude mannen.
Wat zou jij doen?
Als een meisje naar je toe komt
Die zo vreselijk verlegen is.
Ze zal je niet in de ogen kijken.
En je wilt haar laten weten
Dat je haar wilt zien
Vroeg of laat.
Wat zou jij doen?