The Weepies — Not Your Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Your Year" van The Weepies.
Songteksten
Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall
Some impressions stay and some will fade
Tattered shoes outside your door, clothes all on the floor
Your life feels like the morning after all year long.
Every day it starts again
You cannot say if you’re happy
You keep trying to be Try harder, maybe this is not your year.
Movies, TV screens reflect just what you expected
There’s a world of shiny people somewhere else
Out there following their bliss
living easy, getting kissed
while you wonder what else you’re doing wrong
Breathe through it, write a list of desires
Make a toast, make a wish, slash some tires
Paint a heart repeating, beating «don't give up, don’t give up, don’t give up.»
Songtekstvertaling
Verstrooide schaduwen op een muur, je ziet het lange licht vallen
Sommige indrukken blijven en sommige zullen vervagen
Gescheurde schoenen voor je deur, kleren op de vloer.
Je leven voelt als de ochtend na het hele jaar.
Elke dag begint het weer
Je kunt niet zeggen of je gelukkig bent.
Je blijft proberen beter je best te doen, misschien is dit niet jouw jaar.
Films, tv-schermen weerspiegelen precies wat je verwachtte.
Er is een wereld van glimmende mensen ergens anders.
Ze volgen hun geluk
makkelijk leven, gekust worden
terwijl je je afvraagt wat je nog meer verkeerd doet
Adem er doorheen, Schrijf een lijst met verlangens
Een toost uitbrengen, een wens doen, wat banden doorsnijden
Schilder een hart dat herhaalt, kloppend " geef niet op, geef niet op, geef niet op.»