The Weepies — Hard to Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard to Please" van The Weepies.
Songteksten
Maybe if you came about
Maybe if you turned this ship around
If you waited this one out
and just put your head down
Oh, in your dreams you find out
Though it’s not quite how you remember
In your dreams you find out
Everything’s greener
You’re still hard to please
Maybe if you lightened up Maybe if you wrote that anthem
Raising high a Dixie Cup
Don’t put your hand down
What is it worth to you to be a free someone?
What is it worth to you? What would you do?
Everything.
Maybe if you came about
Baby don’t you run this ship aground
Feet of water in the well
but you can’t keep her head down
No, you can’t keep her head down
Songtekstvertaling
Misschien als je bijkomt
Misschien als je dit schip omdraait.
Als je hier op zou wachten.
en doe je hoofd naar beneden.
Oh, in je dromen kom je erachter
Hoewel het niet helemaal is hoe je je herinnert
In je dromen kom je erachter
Alles is groener.
Je bent nog steeds moeilijk te behagen
Misschien als je wat lichter zou worden misschien als je dat volkslied zou schrijven
Hoge Dixie Cup
Doe je hand niet naar beneden.
Wat is het je waard om een vrij iemand te zijn?
Wat is het je waard? Wat zou jij doen?
Alles.
Misschien als je bijkomt
Schat, laat dit schip niet aan de grond lopen.
Voeten water in de put
maar je kunt haar hoofd niet naar beneden houden.
Nee, je kunt haar hoofd niet naar beneden houden.