The Weepies — Gotta Have You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Have You" van The Weepies.
Songteksten
Gray, quiet and tired and mean
Picking at a worried seam
Itry to make you mad at me over the phone.
Red eyes and fire and signs
I’m taken by a nursery rhyme
I want to make a ray of sunshine and never leave home
No amount of coffee, no amount of crying
No amount of whiskey, no amount of wine
No, nothing else will do
I’ve gotta have you, I’ve gotta have you.
The road gets cold, there’s no spring in the middle this year
I’m the new chicken clucking open hearts and ears
Oh, such a prima donna, sorry for myself
But green, it is also summer
And I won’t be warm till I’m lying in your arms
I see it all through a telescope: guitar, suitcase, and a warm coat
Lying in the back of the blue boat, humming a tune…
Songtekstvertaling
Grijs, stil en moe en gemeen
Ik pluk aan een bezorgde naad.
Het is moeilijk om je kwaad te maken over de telefoon.
Rode ogen en vuur en tekens
Ik ben genomen door een kinderliedje
Ik wil een zonnestraal maken en nooit het huis verlaten.
Geen koffie, geen gehuil.
Geen hoeveelheid whisky, geen hoeveelheid wijn.
Nee, niets anders zal doen
Ik moet je hebben, ik moet je hebben.
De weg wordt koud, er is geen lente in het midden van dit jaar
Ik ben de nieuwe kip met open harten en oren.
Oh, zo ' n prima donna, sorry voor mezelf
Maar groen, het is ook zomer
En Ik zal niet warm zijn tot ik in je armen lig.
Ik zie het allemaal door een telescoop: gitaar, koffer, en een warme jas
Liggend in de achterkant van de blauwe boot, zoemend een deuntje…