The Weepies — Does Not Bear Repeating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does Not Bear Repeating" van The Weepies.
Songteksten
This is not the way I thought it would be Thought it would be much lighter
This is not the way I thought it would be Thought it would be much brighter
I thought I saw stars, but it was a rain falling
I thought it was a fight, but it was a game, all in I thought it was a once, but it was again and again,
and again, my friend indeed, does not bear repeating, oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo I could blame somebody else for my heart
For the part that’s broken
I could blame somebody else for my heart
But I kept that spoken
I thought I saw stars, but it was a rain falling
I thought it was a fight, but it was a game, all in I thought it was a once, but it was again and again,
and again, my friend indeed, does not bear repeating, oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo To not lie down on solid ground,
not slink around this time
That’s over head, boy, that’s under head
but the fire makes you the dragon instead
This is not the way I thought it would be Thought it would be much lighter
This is not the way I thought it would be Thought it would be much brighter
I thought I saw stars, but it was a rain falling
I thought it was a fight, but it was a game, all in I thought it was a once, but it was again and again,
and again, my friend indeed, does not bear repeating, oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Songtekstvertaling
Dit is niet de manier waarop ik dacht dat het veel lichter zou zijn.
Dit is niet de manier waarop ik dacht dat het veel helderder zou zijn.
Ik dacht dat ik Sterren zag, maar het was een vallende regen.
Ik dacht dat het een gevecht was, maar het was een spel. Ik dacht dat het een keer was, maar het was keer op keer.,
en nogmaals, mijn vriend inderdaad, is het niet verdragen om te herhalen, Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo ik kan iemand anders de schuld geven voor mijn hart
Voor het deel dat gebroken is
Ik kan iemand anders de schuld geven voor mijn hart.
Maar dat heb ik gezegd.
Ik dacht dat ik Sterren zag, maar het was een vallende regen.
Ik dacht dat het een gevecht was, maar het was een spel. Ik dacht dat het een keer was, maar het was keer op keer.,
en nogmaals, mijn vriend inderdaad, blijft niet herhalen, Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, om niet op vaste grond te gaan liggen,
niet rondsluipen deze keer
Dat is boven je hoofd, jongen, dat is onder je hoofd.
maar het vuur maakt jou de draak.
Dit is niet de manier waarop ik dacht dat het veel lichter zou zijn.
Dit is niet de manier waarop ik dacht dat het veel helderder zou zijn.
Ik dacht dat ik Sterren zag, maar het was een vallende regen.
Ik dacht dat het een gevecht was, maar het was een spel. Ik dacht dat het een keer was, maar het was keer op keer.,
en nogmaals, mijn vriend inderdaad, blijft niet herhalen, Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo