The Weeks — Lawman's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lawman's Daughter" van The Weeks.
Songteksten
Well I think times are changing momma
Break my spirit and kill my pride
She might be the lawman’s daughter
But I’m gonna make that girl my bride
I said, «Son I’m sorry but that can’t happen»
Our kind just don’t mix with them
You might love the lawman’s daughter
But your family’s filled with wanted men
I said, «Oh, how bad could it be?»
For a law filled girl to love a man like me
Chasing ten car trains and whiskey dames don’t mean a thing
Just as long as I got her with me
Well you know that sheriffs been looking for you
He knows y’all been robbing trains
If he sees you with his daughter
He won’t stop 'til he sees you hang
Well Christian hearts don’t feed no families
Guns and trains mean moneys good
Tell that sheriffs that’s been looking for me
Hang me up, I wish you would
I said, «Oh, how bad could it be?»
For a law filled girl to love a man like me
Chasing ten car trains and whiskey dames don’t mean a thing
Just as long as I got her with me
Songtekstvertaling
Ik denk dat de tijden veranderen, mama.
Breek mijn geest en dood mijn trots
Ze kan de dochter van de wetsdienaar zijn.
Maar ik ga dat meisje mijn bruid maken
Ik zei: "Zoon, Het spijt me, maar dat kan niet gebeuren.»
Onze soort gaat niet met ze om.
Misschien hou je wel van de dochter van de wetsdienaar.
Maar je familie zit vol gezochte mannen.
Ik zei, " Oh, hoe erg kan het zijn?»
Voor een meisje met een wet om van een man als ik te houden
Tien autotreinen en whisky dames achtervolgen betekent niets.
Zolang ik haar maar bij me heb.
Je weet dat sheriffs naar je op zoek waren.
Hij weet dat jullie treinen beroven.
Als hij je ziet met zijn dochter
Hij zal niet stoppen tot hij je ziet hangen.
Christelijke harten voeden geen families.
Wapens en treinen betekenen geld goed.
Zeg dat sheriffs me zoeken.
Hang me op.
Ik zei, " Oh, hoe erg kan het zijn?»
Voor een meisje met een wet om van een man als ik te houden
Tien autotreinen en whisky dames achtervolgen betekent niets.
Zolang ik haar maar bij me heb.