The Weeks — Comeback Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comeback Cadillac" van The Weeks.
Songteksten
Airplanes and speedtrains and my god she’s leavin
Actress and bad kiss with my heart I’m screamin'
Well, headaches and heartbreaks; your words were misleadin'
With short dress and cheap sex, scratchin' and bleedin'
Kisses with lipstick; your message receivin'
Knife sticks my back splits, her bedroom was heated
Well, God’s bearing down on a beggar’s back
These pills got me jumpin' so I can’t relax
She’s strung out in the backseat of someone’s car
Telling me, 'Go back,' but we’ve gone too far
A man stopped and asked me why I felt so good
I said I met that little girlie out in Hollywood
Blonde hair your drunk stare that girl she was leavin
Cocaine, you’re insane; that girl she was cheatin'
Well, caskets, her last kiss I had it was sweet
You told me you loved me but you were a-leavin'
Well, love is a virtue but love it is fleetin'
That girl she was gone and my heart stopped beatin'
Well, God’s bearing down on a beggar’s back
These pills got me jumpin' so I can’t relax
She’s strung out in the backseat of someone’s car
Telling me, 'Go back,' but we’ve gone too far
A man stopped and asked me why I felt so good
I said I met that little girlie out in Hollywood
Well, come back Cadillac
Bring my baby back
Comeback Cadillac
I said, come back Cadillac
Bring my baby back
Comeback Cadillac
Well, God’s bearing down on a beggar’s back
These pills got me jumpin' so I can’t relax
She’s strung out in the backseat of someone’s car
Telling me, 'Go back,' but we’ve gone too far
A man stopped and asked me why I felt so good
I said I met that little girlie out in Hollywood
Songtekstvertaling
Vliegtuigen en speedtrains en mijn god ze gaat weg
Actrice en slechte kus met mijn hart Ik schreeuw
Nou, hoofdpijn en hartverscheuringen, je woorden waren verkeerd.
Met korte jurk en goedkope seks, krabben en bloeden.
Kusjes met lippenstift; je boodschap ontvangen'
Messticks mijn rug splitst, haar slaapkamer was verwarmd
God heeft last van de rug van een bedelaar.
Deze pillen lieten me springen, dus ik kan niet ontspannen.
Ze ligt op de achterbank van iemands auto.
Mij vertellen, 'ga terug,' maar we zijn te ver gegaan
Een man stopte en vroeg me waarom ik me zo goed voelde.
Ik zei dat ik dat meisje in Hollywood ontmoette.
Blond haar je dronken blik dat meisje dat ze verliet
Cocaïne, je bent gek, dat meisje dat ze bedroog.
Nou, kisten, haar laatste kus die ik had was zoet
Je zei dat je van me hield, maar je ging weg.
Nou, liefde is een deugd, maar liefde is aan het groeien.
Dat meisje was weg en mijn hart stopte met slaan
God heeft last van de rug van een bedelaar.
Deze pillen lieten me springen, dus ik kan niet ontspannen.
Ze ligt op de achterbank van iemands auto.
Mij vertellen, 'ga terug,' maar we zijn te ver gegaan
Een man stopte en vroeg me waarom ik me zo goed voelde.
Ik zei dat ik dat meisje in Hollywood ontmoette.
Kom maar terug, Cadillac.
Breng mijn baby terug.
Comeback Cadillac
Ik zei, Kom terug Cadillac
Breng mijn baby terug.
Comeback Cadillac
God heeft last van de rug van een bedelaar.
Deze pillen lieten me springen, dus ik kan niet ontspannen.
Ze ligt op de achterbank van iemands auto.
Mij vertellen, 'ga terug,' maar we zijn te ver gegaan
Een man stopte en vroeg me waarom ik me zo goed voelde.
Ik zei dat ik dat meisje in Hollywood ontmoette.