The Weeknd — Nomads songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nomads" van The Weeknd.

Songteksten

She’ll be alone when I leave her
I like it better that way
I’m on my own when I need her
Cause they could dead her that way
She’s addicted to the heroin
Lighter than a feather that day
But I kind of like the morphine
Triple x double bottle, lean codeine
What you want?
I’m that motherfucker
Baby, I’m that motherfucker
What you on?
Nothing like them other suckers
Nothing like them other suckers
Mrs. Lucille
Come and touch me Let me know that you’re real
Because if you’re fake
I got to get away
Punch you in the fucking face
Should have known from the start
What we got can’t leave this room
And I ain’t playing with your heart
It’s just a habit to let bitches know the truth
I made it clear to the world
Ain’t nobody gonna be that somebody
I made it clear to the world
Ain’t nobody gonna be that somebody
I do it all to stay warm
I do it all to get by I do it all for a home
For a night
But, baby
I won’t keep ya Just know that
I’mma leave ya So, fuck me right
Baby, fuck me right
Until I’m too tired to leave ya And we can
Call this your night
Wipe those tears from your eyes
Cause, baby it’s alright
Baby it’s alright
I got a bottle of the 'Tron
In my brand new coat
If you want to take a sip
To forget what we did
Girl, I’ve done this before
I get faded all alone
'Til my body gets thin
To forget all my sins

Songtekstvertaling

Ze zal alleen zijn als ik haar verlaat.
Ik vind het beter zo.
Ik ben alleen als ik haar nodig heb.
Want zo kunnen ze haar doden.
Ze is verslaafd aan heroïne.
Lichter dan een veer die dag
Maar ik vind de morfine wel lekker.
Triple x dubbele fles, lean codeine
Wat wil je?
Ik ben die klootzak.
Schatje, ik ben die klootzak.
Wat gebruik je?
Niets is beter dan die andere sukkels.
Niets is beter dan die andere sukkels.
Mrs Lucille.
Kom en raak me aan Laat me weten dat je echt bent
Want als je nep bent
Ik moet weg.
Ik sla je in je gezicht.
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Wat we hebben kan deze kamer niet verlaten.
En ik speel niet met je hart
Het is gewoon een gewoonte om teven de waarheid te laten weten.
Ik heb het de wereld duidelijk gemaakt.
Niemand zal zo iemand zijn.
Ik heb het de wereld duidelijk gemaakt.
Niemand zal zo iemand zijn.
Ik doe het allemaal om warm te blijven
Ik doe het allemaal om rond te komen ik doe het allemaal voor een thuis
Voor een nacht
Maar, baby
Ik zal je niet ophouden.
Ik ga bij je weg.
Baby, fuck me right
Totdat ik te moe ben om je te verlaten en we kunnen
Dit is jouw avond.
Veeg die tranen van je ogen
Want, baby het is goed
Schatje, het is goed.
Ik heb een fles van de Tron.
In mijn gloednieuwe jas
Als je een slokje wilt nemen
Om te vergeten wat we deden.
Meisje, Ik heb dit eerder gedaan.
Ik word helemaal alleen vervaagd.
Tot mijn lichaam dun wordt
Om al mijn zonden te vergeten