The Weeknd — Kiss Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Land" van The Weeknd.
Songteksten
When I got on stage, she swore I was six feet tall
But when she put it in her mouth she can’t seem to reach my Ballin' ain’t an issue for me, I’ll make a hundred stacks right back next week
Do it all again, I’m faded off the wrong thing, the wrong thing
And I’ll admit baby, I’m a little camera shy
But exceptions can be made baby, cause you’re too damn fly
For what it’s worth, I hope you enjoy the show
Cause if you’re back here only takin' pictures
You gon' have to take your ass home
Cause the only thing you’re takin' is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
You can meet me in the room where the kisses ain’t free
You gotta pay with your body
Not really into kisses leading into nothing
I’m into shows every night, if you play your cards right
I might fuck around, bring your whole crew on tour
F*ck around, turn you 'to my west coast girl
Until they book a show in NYC
Gotta fly back east where the city don’t sleep
Woah, tryna finish all this potion
Baby take your time, tryna sip it 'til the mornin'
And if you’re still hot, I’m tryna f*ck you in the mornin'
Said I’m two days strong, and never sleep until it’s mornin'
Cause the only thing you’re takin' is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
I got a brand new place, I think I’ve seen it twice all year
I can’t remember how it looks inside, so you can picture how my life’s been
I went from starin' at the same four walls for 21 years
To seein' the whole world in just twelve months
Been gone for so long I might have just found God
Well probably not, if I keep my habits up Probably not if I can’t keep up with lovin'
I can’t stand talkin' to brand new girls
Only b*tches down to f*ck when you shower them with ones
Probably not if my ni*gas round them up Probably not if we take 'em to my spot
Probably not if I tweak all day just to sleep at night
God damn I’m high
My doctor told me to stop
And he gave me something to pop
I mix it up with some Adderall’s and I wait to get to the top
And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot
I don’t care about you, why you worried 'bout me?
All I want is that smoke, give me all of that smoke
Last week was my rough week, I’m still drippin' down from my nose
And I don’t know how to drive, I make my driver get high
But If he goes under that one time, believe my driver gettin' fired
And I don’t got any friends, I got XO in my bloodwork
And I’m posted up down in Florida
Ft. Lauderdale to that MIA
Cold drinks, Grand Marnier
To the break of dawn, Kahlua milk
White Russian when the sun hits,
White Russian with tongue tricks
I like the feeling of your tongue rings
She likes the way my whole tongue flip
She grind hard for tuition
She grind hard 'til her teeth chip
I make it harder, with gold grills
I make her s*ck, with gold grills
In the back room, In the VIP
She don’t ever sleep…
This ain’t nothing to relate to This ain’t nothing to relate to This ain’t nothing to relate to This ain’t nothing to relate to Even if you tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
Songtekstvertaling
Toen ik op het podium stond, zwoer ze dat ik 1 meter 80 was.
Maar als ze het in haar mond stopt ... kan ze mijn bal niet bereiken. dat is geen probleem voor mij. volgende week maak ik honderd stapels.
Doe het allemaal nog een keer, Ik ben vervaagd van het verkeerde, het verkeerde ding
En ik geef toe schatje, ik ben een beetje cameraschuw
Maar uitzonderingen kunnen worden gemaakt baby, want je bent te verdomd vlieg
Voor wat het waard is, Ik hoop dat je geniet van de show
Want als je hier terug bent, neem je alleen maar foto ' s.
Je moet naar huis.
Want het enige wat je doet is je kleren uitdoen.
Kom op, meid, kleed je uit, doe je mond dicht.
Ik wil je lichaam horen praten.
Oh
Niet in m ' n kussen kijken.)
Niet in m ' n kussen kijken.)
Oh meisje
Hou je niet in.
Niet in m ' n kussen kijken.)
Niet in m ' n kussen kijken.)
Oh meisje
Hou je niet in.
Laat het eruit.
Niet in m ' n kussen kijken.)
Niet in m ' n kussen kijken.)
Hou je niet in.
Laat het eruit.
Niet in m ' n kussen kijken.)
Niet in m ' n kussen kijken.)
Hou je niet in.
Je kunt me ontmoeten in de kamer waar de kussen niet gratis zijn.
Je moet met je lichaam betalen.
Niet echt in kussen leiden tot niets
Ik hou elke avond van shows, als je het goed speelt.
Ik zou kunnen rotzooien, je hele bemanning op tournee brengen.
Draai je om naar m 'n westkust meisje.
Totdat ze een show boeken in NYC
Ik moet terug naar het oosten, waar de stad niet slaapt.
Woah, probeer dit drankje af te maken.
Baby neem je tijd, probeer het niet te nippen tot de ochtend
En als je nog steeds heet bent, dan probeer ik je morgen te versieren.
Hij zei dat ik twee dagen sterk ben en nooit slaap tot het ochtend is.
Want het enige wat je doet is je kleren uitdoen.
Kom op, meid, kleed je uit, doe je mond dicht.
Ik wil je lichaam horen praten.
Oh
Niet in m ' n kussen kijken.)
Niet in m ' n kussen kijken.)
Oh meisje
Hou je niet in.
Niet in m ' n kussen kijken.)
Niet in m ' n kussen kijken.)
Oh meisje
Hou je niet in.
Laat het eruit.
Niet in m ' n kussen kijken.)
Niet in m ' n kussen kijken.)
Hou je niet in.
Laat het eruit.
Niet in m ' n kussen kijken.)
Niet in m ' n kussen kijken.)
Hou je niet in.
Ik heb een gloednieuw huis, Ik denk dat ik het al twee keer gezien heb het hele jaar
Ik weet niet meer hoe het er van binnen uitziet, dus je kunt je voorstellen hoe mijn leven is geweest.
Ik ging 21 jaar lang van starin' at the same four walls.
Om de hele wereld te zien in slechts twaalf maanden
Ik ben zo lang weggeweest dat ik misschien God gevonden heb.
Waarschijnlijk niet, als ik m ' n gewoontes bijhoud ... waarschijnlijk niet als ik de liefde niet kan bijhouden.
Ik kan niet tegen splinternieuwe meisjes.
Alleen b*tches naar beneden naar f * ck Als je ze met een
Waarschijnlijk niet als mijn ni * gas ze oppakt waarschijnlijk niet als we ze naar mijn plek brengen
Waarschijnlijk niet als ik de hele dag ga slapen.
Verdomme, ik ben high.
Mijn dokter zei dat ik moest stoppen.
En hij gaf me iets om op te knappen.
Ik mix het met wat Adderall ' s en ik wacht tot ik boven ben.
En Ik mix het met wat alcohol en ik giet het in een shot
Ik geef niet om jou, waarom maak je je zorgen om mij?
Alles wat ik wil is die rook, geef me al die rook
Vorige week was mijn zware week, Ik ben nog steeds drippin ' down from my nose
En ik weet niet hoe ik moet rijden, ik maak mijn chauffeur high
Maar als hij die ene keer onder water gaat, geloof dan dat mijn chauffeur ontslagen wordt.
En ik heb geen vrienden, Ik heb XO in mijn bloed.
En ik zit in Florida.
Ft. Lauderdale aan die MIA
Koude dranken, Grand Marnier
Bij zonsopgang, Kahlua melk
Wit Russisch als de zon schijnt,
Wit Russisch met tong trucs
Ik hou van het gevoel van je tong ringen
Ze houdt van de manier waarop mijn hele tong flipt
Ze slijpt hard voor schoolgeld.
Ze vermaalt hard tot haar tanden chip
Ik maak het moeilijker, met gouden grills
Ik maak haar s * ck, met gouden grills.
In de achterkamer, in de VIP
Ze slaapt nooit.…
Dit is niets om mee in verband te brengen dit is niets om mee in verband te brengen dit is niets om mee in verband te staan zelfs als je het probeerde, je probeerde, je probeerde
Je hebt het geprobeerd.
Je hebt het geprobeerd.
Je hebt het geprobeerd.