The Weeknd — House Of Balloons / Glass Table Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Balloons / Glass Table Girls" van The Weeknd.
Songteksten
Been on another level
Since you came
No more pain
Look into my eyes
You can’t recognize my face
You’re my beloved
You can stay
You can stay
But you belong to me You belong to me If it hurts to breathe
Open the window
Oh, your mind wants to leave
But you can’t go This is a happy house
We’re happy here
In a happy house
Oh this is fun
Music got you lost
Nights ends so much quicker than the days did
Same clothes, you aren’t ready for your day shift
This place will burn you up Baby it’s okay and my nig*as next door
They be working in the trap
So get louder if you want
Just don’t blame it on me
That you didn’t call your home
So don’t blame it on me girl
Cause you wanted to have fun
If it hurts to breathe
Open the window
Hold my mind
What’s the read
What you came for?
This is a happy house
We’re happy here
In a happy house
Oh this is fun
Fun for me Bring the seven o seven now
Two puffs for the lady who be down for that
Whatever, together
Bring your own stash of the greatest, trade it Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it Now watch us chase it With a handful of pills
No chasers
Jaw clenching on some super-sized papers
And she bad in her head bad
Escaping, her van is wonderland
And it’s half-past six
Weed’s nice cause time don’t exist
But when the stars shine back to the crib
Superstar lines back at the crib
And we can test out the tables
Got some brand new tables
All glass and it’s four feet wide
But it’s a must to get us ten feet high
She give me sex in a handbag
I got her wetter than a wet nap
And no closed doors
So I listen to her moans echo
«I heard he do drugs now»
You heard wrong I been on them for a minute
We just never act a fool
That’s just how we fuckin' living
And when we act a fool
It’s probably cause we mixed it Yeah I’m always on that okey dokey
Them white boys know the deal
Ain’t no f*cking phony
Big O know the deal
He the one who showed me Watch me ride this fucking beat
Like he fucking told me Is that your girl, what’s her f*cking story?
«She kinda bad but she ride it like a f*cking pony»
I cut down on her man
Be her f*cking story
Yeah I’m talking 'bout you man
Get to know me Ain’t no offense though
I promise you
If you a real man, dude, you gon' decide the truth
But I’m a nice dude with some nice dreams
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
La la la la la la la la
I’m so gone so gone
Bring out the glass tables
With the seven o seven now
Songtekstvertaling
Op een ander niveau geweest
Sinds je hier bent
Geen pijn meer.
Kijk in mijn ogen
Je herkent mijn gezicht niet.
Je bent mijn geliefde.
Je kunt blijven.
Je kunt blijven.
Maar je bent van mij. Je bent van mij als het pijn doet om te ademen.
Venster openen
Oh, je geest wil weg
Maar je kunt niet gaan dit is een gelukkig huis
We zijn hier gelukkig.
In een gelukkig huis
Dit is leuk.
Muziek heeft je verloren.
De nachten eindigen veel sneller dan de dagen.
Dezelfde kleren, je bent nog niet klaar voor je dagdienst.
Deze plek zal je verbranden Baby het is goed en mijn nig * als buren
Ze werken in de val.
Dus harder als je wilt.
Geef mij niet de schuld.
Dat je niet naar huis hebt gebeld.
Dus geef mij niet de schuld, meisje.
Omdat je plezier wilde hebben.
Als het pijn doet om te ademen
Venster openen
Hou mijn gedachten vast.
Wat is er te lezen?
Waar kwam je voor?
Dit is een gelukkig huis.
We zijn hier gelukkig.
In een gelukkig huis
Dit is leuk.
Leuk voor mij breng de zeven o zeven nu
Twee puffs voor de dame die daar zin in heeft.
Wat dan ook, samen
Breng je eigen voorraad van de grootste, handel Het rol een dub, verbrand een dub, hoest een dub, proef het nu kijk ons achtervolgen met een handvol pillen
Geen jagers
Kaakklemmen op wat supergrote papieren.
En ze is slecht in haar hoofd.
Ontsnappen, haar busje is wonderland.
En het is half zeven.
Weed is mooi, want tijd bestaat niet.
Maar wanneer de sterren naar de wieg schijnen
Superster lijnen terug bij de wieg
En we kunnen de tafels testen.
Ik heb nieuwe tafels.
Alle glas en het is 1 meter breed
Maar het is een must om ons drie meter hoog te krijgen.
Ze geeft me seks in een handtas.
Ik heb haar natter dan een nat dutje.
En geen gesloten deuren
Dus ik luister naar haar kreunen echo
"Ik hoorde dat hij nu drugs gebruikt»
Je hebt het verkeerd gehoord. Ik ben er al een minuut mee bezig.
We doen nooit alsof we gek zijn.
Zo leven we nu eenmaal.
En als we ons als een dwaas gedragen
Het is waarschijnlijk omdat we het Gemengd hebben ja Ik ben altijd op die okey dokey
Die blanken kennen de deal.
Er is geen f*cking nep
Big O ken de deal
Hij liet me zien hoe ik op dit ritme Reed.
Zoals hij me verdomme vertelde is dat jouw meisje, Wat is haar f*cking verhaal?
"Ze is een beetje slecht maar ze rijdt als een f * cking pony»
Ik heb bezuinigd op haar man.
Wees haar f * cking verhaal
Ja, Ik heb het over jou.
Mij leren kennen is niet beledigend bedoeld.
Ik beloof het je.
Als je een echte man bent, ga je over de waarheid beslissen.
Maar ik ben een aardige vent met Mooie dromen.
En we kunnen dit veranderen in een nachtmerrie: Elm Street
La la la la la la la la la
Ik ben zo weg.
Breng de glazen tafels.
Met de zeven o zeven nu