The Weekend — Victory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victory" van The Weekend.

Songteksten

Today is gonna be my day and nothing is gonna get in my way
Certainly not this, certainly not this
Certainly not our last goodbye kiss
Everything that could go wrong I’m gonna keep at bay
When they said all great men will fall
And that you won’t win them all, I say, fight
Now this smile has been in hiding for far, far too long
You can’t bottle it up I won’t bottle it up It’s time we both said enough is enough
With everything that has gone wrong it’s time we both moved on When they said all great men will fall
And that you won’t win them all, I say, fight
Now I was just waiting for the sun to come up To shed a little light on the situation and why there’s all this hesitation
When it was so clear that you don’t even know what you were fighting for
When nothing worked out you shouted out war
But it’s so clear you’re not gonna win here
Today is gonna go my way
No matter what anyone might say, fight

Songtekstvertaling

Vandaag is mijn dag en niets zal me in de weg staan.
Zeker niet dit, zeker niet dit
Zeker niet onze laatste afscheidskus.
Alles wat fout kan gaan, hou ik op afstand.
Toen ze zeiden dat alle grote mannen zullen vallen
En dat je ze niet allemaal zult winnen, zeg ik, Vecht
Nu is deze glimlach al veel te lang ondergedoken.
Het is tijd dat we allebei zeggen dat het genoeg is.
Met alles wat er mis is gegaan, is het tijd dat we allebei verder gaan met het verhaal dat alle grote mannen zullen vallen.
En dat je ze niet allemaal zult winnen, zeg ik, Vecht
Nu wachtte ik gewoon tot de zon opkwam om een beetje licht te werpen op de situatie en waarom er al die aarzeling
Toen het zo duidelijk was dat je niet eens wist waar je voor vocht.
Toen niets uitpakte riep je de oorlog uit.
Maar het is zo duidelijk dat je hier niet gaat winnen.
Vandaag gaat mijn kant op.
Wat iemand ook zegt, Vecht.