The Weekend — There Goes My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Goes My Heart" van The Weekend.
Songteksten
I fell in love.
I didn’t want to but you snuck right in,
tripped me and watched me tumble
head over heels over you —
then watched me hit the ground.
I let you in 'cause
I like what you’re saying!:
«c'mon, we’re going out tonight
-don't try to run — don’t try to hide
— don't even try to fight — I’m taking over
— we're gonna get this right
— c'mon, we’re going out tonight»
and there goes my heart…
falling apart… tonight
I fell in love.
I didn’t wan’t to but you got me drunk,
too drunk to argue.
I built these walls for a reason —
then I watched you tear them down.
…boom boom boom goes my heart beat
'cause there’s a knock knock knock on the door:
it’s the missing piece of the puzzle
that I’ve spent my life looking for!
«c'mon, we’re going out tonight
-don't try to run — don’t try to hide
— don't even try to fight — I’m taking over
— we're gonna get this right
— c'mon, we’re going out tonight»
and there goes my heart…
falling apart… tonight
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd.
Ik wilde het niet, maar je sloop zo naar binnen.,
liet me struikelen en zag me vallen.
tot over je oren —
toen zag ik me op de grond vallen.
Ik liet je binnen omdat
Ik vind het leuk wat je zegt!:
"kom op, we gaan uit vanavond
probeer je niet te verstoppen.
probeer niet te vechten.
- we gaan dit goed doen —
- kom op, we gaan vanavond uit.»
en daar gaat mijn hart…
valt uit elkaar... vanavond
Ik werd verliefd.
Ik wilde het niet, maar je hebt me dronken gevoerd.,
te dronken om ruzie te maken.
Ik heb deze muren met een reden gebouwd. —
toen zag ik hoe je ze neerhaalde.
... boom boom Boom goes my heart beat
want er wordt geklopt.:
het ontbrekende stukje van de puzzel.
waar ik mijn hele leven naar heb gezocht!
"kom op, we gaan uit vanavond
probeer je niet te verstoppen.
probeer niet te vechten.
- we gaan dit goed doen —
- kom op, we gaan vanavond uit.»
en daar gaat mijn hart…
valt uit elkaar... vanavond