The Weekend — Kick Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick Myself" van The Weekend.
Songteksten
i am too easily blown away
and too easily lead astray
by a boy got that look in his eye
i get too stupid to run from the heat
too dizzy to land on my feet
he’s making the room spin
dont know what i’m thinkin
tonight
i’m dubbing headfirst into somethin
better judgement’s gone a runnin
tonight, tonight
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
e-e-easy completely, e-e-easy
he is selling me all the right stuff,
i’m sure that i cant get anough
that boy’s got that look in his eyes
well he has total control over me,
i’m falling right down at his feet
i’m drunk and i’m laughin,
its making the room spin,
tonight
i’m dubbing headfirst into somethin
better judgement’s gone a runnin
i’m headin straight into disaster
we all know what he is after
tonight, tonight
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
kick myself for getting careless
kick myself for getting like this
e-e-easy, completely e-e-easy
completely e-e-easy, completely e-e-easy,
completely e-e-easy, completely e-e-easy,
completely e-e-easy, e-e-easy,
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
Songtekstvertaling
ik ben te makkelijk weggeblazen.
en te gemakkelijk op een dwaalspoor te brengen
door een jongen kreeg die blik in zijn ogen
ik word te dom om te vluchten voor de hitte.
te duizelig om op mijn voeten te landen
hij laat de kamer draaien.
ik weet niet wat ik denk.
vanavond
ik ben met M ' n hoofd in iets bezig.
beter inzicht is verdwenen.
vanavond, vanavond
alleen maar problemen in zijn hoofd.,
ik kom het de hele tijd tegen.
ik word er niet slimmer van.
geef mezelf ervan langs dat ik me zo voel.
e-e-easy geheel e-e-gemakkelijk
hij verkoopt me de juiste spullen.,
ik weet zeker dat ik geen tijd krijg.
die jongen heeft die blik in zijn ogen.
hij heeft volledige controle over mij.,
ik val aan zijn voeten.
ik ben dronken en ik lach,
het laat de kamer draaien.,
vanavond
ik ben met M ' n hoofd in iets bezig.
beter inzicht is verdwenen.
ik ga recht in een ramp
we weten allemaal wat hij wil.
vanavond, vanavond
alleen maar problemen in zijn hoofd.,
ik kom het de hele tijd tegen.
ik word er niet slimmer van.
geef mezelf ervan langs dat ik me zo voel.
schop mezelf voor mijn onvoorzichtigheid.
ik schop mezelf voor het feit dat ik zo doe.
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
geheel e-e-eenvoudig, geheel e-e-gemakkelijk,
geheel e-e-eenvoudig, geheel e-e-gemakkelijk,
geheel e-e-eenvoudig, e-e-gemakkelijk,
alleen maar problemen in zijn hoofd.,
ik kom het de hele tijd tegen.
ik word er niet slimmer van.
geef mezelf ervan langs dat ik me zo voel.
schop mezelf voor mijn onvoorzichtigheid.
geef mezelf ervan langs dat ik me zo voel.