The Wedding — Southside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southside" van The Wedding.
Songteksten
You’ve got so much life to live
and so much hurt to give,
so don’t grow up so fast.
Yeah don’t grow up so fast
Try being young when you’re young,
you’ll have time to rest when you’re gone.
Balancing the wire, now you’re holding on.
Just let go and take the fall.
Chorus:
Mom and Dad will be just fine.
Follow me back down into the southside.
Follow me back down into the southside (x2)
Sweet, sweet adolescence
thought it would be better, but it isn’t sweet disappointment.
Fighting for the wrong side you figured out,
it’s never too late to make a difference now.
There’s nothing that can ever hold you down.
Take em out.
(Chorus)
Like the feeling of being singled out, I think it’s time we run for cover now.
Or take the blame.
It’s not a game, and there is no way out.
I think it’s time we run for cover now.
Just take the blame.
Get it right
Songtekstvertaling
Je hebt zoveel te leven.
en zoveel pijn om te geven,
word niet zo snel volwassen.
Ja, word niet zo snel groot.
Probeer jong te zijn als je jong bent.,
je hebt tijd om te rusten als je weg bent.
Balanceer de draad, nu hou je het vast.
Laat los en neem de schuld op je.
Chorus:
Mam en Pap redden het wel.
Volg me terug naar de zuidkant.
Volg me terug naar de zuidkant (x2)
Zoete, zoete adolescentie
ik dacht dat het beter zou zijn, maar het is geen zoete teleurstelling.
Vechten voor de verkeerde kant heb je ontdekt,
het is nooit te laat om nu een verschil te maken.
Er is niets dat je kan tegenhouden.
Schakel ze uit.
(Chorus)
Net als het gevoel dat we alleen zijn, denk ik dat het tijd is dat we nu dekking zoeken.
Of neem de schuld op je.
Het is geen spel en er is geen uitweg.
Ik denk dat we nu dekking moeten zoeken.
Neem de schuld op je.
Doe het goed.