The Wedding — Rebound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebound" van The Wedding.
Songteksten
Wonder why
and push all the questions to the back of your mind
You try and try to figure out
What this life’s about
And when the pain will end
And when we can start again
Not enough time to try for a rebound
Look over and over it from the top down
Pick pick pick pick pick pick it up
Not giving up, that’s true love
Oh heart of gold, your angel falling into my world unannounced
And try and try to figure out
Where I went wrong and confused
This pain with pleasure
What more is there to think about
We thought we were close to reaching the prize,
But we were further than we could have ever surmised
As our dreams crash and burn before our eyes,
Our dreams crash and burn before our eyes
The mother that stayed made a sacrifice,
So the family was loved, putting herself aside
but it always seemed that part of her died
and it always seemed that part of her…
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waarom.
en duw alle vragen naar de achterkant van je geest
Je probeert het uit te zoeken.
Waar dit leven over gaat
En wanneer de pijn zal eindigen
En als we opnieuw kunnen beginnen
Niet genoeg tijd voor een rebound.
Kijk er over en over van boven naar beneden
Pick pick pick pick pick it up
Niet opgeven, dat is ware liefde.
Oh hart van goud, jouw engel die onaangekondigd in mijn wereld valt
En probeer erachter te komen
Waar ik verkeerd en verward ging
Deze pijn met plezier
Wat meer is er om over na te denken
We dachten dat we bijna bij de prijs waren.,
Maar we waren verder dan we ooit hadden kunnen vermoeden.
Terwijl onze dromen neerstorten en branden voor onze ogen,
Onze dromen crashen en branden voor onze ogen
De moeder die bleef heeft een offer gebracht.,
Dus de familie was geliefd, zichzelf aan de kant zetten
maar het leek altijd alsof een deel van haar stierf.
en het leek altijd dat een deel van haar…