The Wedding Present — Stop Thief! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Thief!" van The Wedding Present.

Songteksten

You’re in so many of her dreams that there’s no room left, it seems, for me
And I curse the day you met and I’m begging you to set her free
You’ve opened doors for her and that’s good, in ways I never could, I know
But now you’re closing one on me and there’s nowhere I can see to go
You could have anyone you want so just have some debutante, not her
Oh, can’t you disappear today and let us be the way we were?
So it is up to you now then, please think about this when you choose
When someone’s feeling this bereft there’s really not much left to lose

Songtekstvertaling

Je bent in zoveel van haar dromen dat er geen plaats meer is, lijkt het, voor mij
En ik vervloek de dag dat je haar ontmoette en ik smeek je om haar vrij te laten.
Je hebt deuren voor haar geopend en dat is goed, op manieren die ik nooit kon, ik weet het.
Maar nu sluit je er een op mij en ik kan nergens heen.
Je kunt iedereen krijgen die je wilt, dus neem wat debutante, niet haar.
Kun je vandaag niet verdwijnen en ons laten zijn zoals we waren?
Dus het is nu aan jou, denk hier alsjeblieft over na als je kiest
Als iemand zich zo beroofd voelt, is er niet veel meer te verliezen.