The Wedding Present — Mercury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercury" van The Wedding Present.
Songteksten
The air is so cold tonight
Here, let me put my arm around you
I’ve never seen you looking quite
So winsome
It feels like I’m sixteen again
Secret touches when no-body sees
And I don’t even like champagne
But I’ll drink some
Your skin is so cold to touch
Well, you know, you’d be a whole lot warmer in my bed
Oh, have I just said too much?
Well, don’t listen!
Explanations are not required
Just two bottles of St. Emilion
And your eyes do look very tired
But they still glisten
You’re laughing at things I say
Then, suddenly, you’re staring into space
I’d really like you to stay
Now I’m feeling bolder
But you’re telling me little tales
And I think there are lots of things that I should know
Just keep running your fingernails
Across my shoulder
The phone’s ringing at 3 a.m.
Well, if you know who it is, why don’t you go?
It’s because you don’t want to speak to them
While I am near you
And I know where you want to be You’re in my hands but I just bet you’ll slip away
You’ll trickle like mercury
And I won’t hear you
Tonight I’ll do just what you say
Tomorrow is another day
You don’t have to tell me anything
I won’t make you tell me anything
Songtekstvertaling
De lucht is zo koud vanavond
Hier, laat me mijn arm om je heen slaan.
Ik heb je nog nooit zo goed zien kijken.
Zo mooi
Het voelt alsof ik weer zestien ben.
Geheime aanraking wanneer geen lichaam ziet
En ik hou niet eens van champagne.
Maar Ik zal wat drinken.
Je huid is zo koud om aan te raken
Nou, weet je, je zou een heel stuk warmer zijn in mijn bed
Heb ik te veel gezegd?
Niet luisteren.
Uitleg is niet vereist
Slechts twee flessen St. Emilion
En je ogen zien er erg moe uit.
Maar ze glinsteren nog steeds.
Je lacht om dingen die ik zeg.
En opeens staar je de ruimte in.
Ik wil graag dat je blijft.
Nu voel ik me brutaler.
Maar je vertelt me kleine verhalen
En ik denk dat er veel dingen zijn die ik moet weten.
Blijf je vingernagels draaien.
Over mijn schouder
De telefoon gaat om 3 uur.
Als je weet wie het is, waarom ga je dan niet?
Omdat je niet met ze wilt praten.
Terwijl ik bij je ben
En ik weet waar je wilt zijn Je bent in mijn handen maar ik wed dat je wegglipt
Je druppelt als kwik.
En Ik zal je niet horen.
Vanavond doe ik precies wat je zegt.
Morgen is weer een dag
Je hoeft me niets te vertellen.
Je hoeft me niets te vertellen.