The Wedding Present — Lovenest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovenest" van The Wedding Present.
Songteksten
I heard another voice this morning on the 'phone
But just the other day I thought you said you slept alone
And yes I knew that laughter, okay, now i see
You wouldn’t even know him if it hadn’t been for me Sometimes in the fading light
I can’t help thinking back to, well, the way we were
Then I start feeling guilty lying next to her
I know, and it can’t be right
Pretending that it’s you. You still won’t go away
Pretending that it’s you. You still won’t go away
If you write again perhaps you shouldn’t send it here
It’s just that I don’t really want your letters to appear
Oh no, I just think she might
Forget I ever said that I’m just being scared
I told her all about you and I don’t think she even cared
I know but it’s not alright
Pretending that it’s you. You still won’t go away
Pretending that it’s you. You still won’t go away
And does the thought of leaving him brings you to tears?
I bet you never felt the same about me all those years
Well you know, just what it’s like
Pretending that it’s you. You still won’t go away
Songtekstvertaling
Ik hoorde vanmorgen een andere stem aan de telefoon.
Maar laatst dacht ik dat je zei dat je alleen sliep.
En ja, ik wist dat gelach, Oké, nu zie ik
Je zou hem niet eens kennen als ik er niet was geweest.
Ik kan het niet helpen om terug te denken aan hoe we waren.
Dan voel ik me schuldig als ik naast haar lig.
Ik weet het, en het kan niet goed zijn
Doen alsof jij het bent. Je gaat nog steeds niet weg.
Doen alsof jij het bent. Je gaat nog steeds niet weg.
Als je weer schrijft, stuur het dan niet hierheen.
Ik wil niet dat je brieven verschijnen.
Oh nee, ik denk dat ze misschien
Vergeet dat ik ooit gezegd heb dat ik gewoon bang ben.
Ik heb haar alles over je verteld en ik denk niet dat het haar iets kon schelen.
Ik weet het, maar het is niet goed.
Doen alsof jij het bent. Je gaat nog steeds niet weg.
Doen alsof jij het bent. Je gaat nog steeds niet weg.
En brengt de gedachte hem achter te laten je tot tranen?
Ik wed dat je nooit hetzelfde voor mij voelde al die jaren.
Nou, weet je, hoe het is
Doen alsof jij het bent. Je gaat nog steeds niet weg.