The Wedding Present — Dreamworld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamworld" van The Wedding Present.
Songteksten
I don’t know how many times that I’ve tried to warn you
How many times I’ve heard you laugh and say,
«Underneath it all, he’s okay»
And how many times have you rang and sworn
You’d given him one last chance and he let you down
But then he’d call and you’d go back round
You know I still care because you only have to phone me And I’ll be over there
Why can’t you see just what he’s doing to you
Is it all because of him? Well of course it is And I hate to see you like this
You just won’t understand
You don’t want to listen do you?
Just because it’s not what you like to hear
You ask me, and to me it’s clear
You know I still care because you only have to phone me And I’ll be over there to lick your wounds
You know I’ll always be here for you
You say you feel left out
Well I know exactly how to cure you
You just can’t go on pretending
You just can’t go on pretending
You just can’t go on pretending
You just can’t go on pretending
I’m on my way right over there to lick your wounds
You know I’ll always be here for you
You say you feel left out
Well I know exactly how to cure you
You know you make me want to shout
Oh just tell me what is new, girl
You say you feel left out
Well you are living in a dreamworld
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe vaak ik je heb proberen te waarschuwen.
Hoe vaak heb ik je horen lachen en zeggen,
"Onder alles is hij in orde»
En hoe vaak heb je gebeld en gezworen
Je gaf hem nog één kans en hij liet je in de steek.
Maar dan belde hij en ging jij terug.
Je weet dat ik nog steeds om je geef, want je hoeft me alleen maar te bellen en Ik zal daar zijn.
Waarom zie je niet wat hij met je doet?
Komt het allemaal door hem? Natuurlijk is het dat en ik haat het om je zo te zien.
Je zult het gewoon niet begrijpen.
Je wilt toch niet luisteren?
Alleen omdat het niet is wat je wilt horen.
Je vraagt het mij, en voor mij is het duidelijk
Je weet dat ik nog steeds om je geef, want je hoeft me alleen maar te bellen en Ik zal daar zijn om je wonden te likken.
Je weet dat ik er altijd voor je zal zijn.
Je zegt dat je je buitengesloten voelt.
Ik weet precies hoe ik je moet genezen.
Je kunt niet blijven doen alsof.
Je kunt niet blijven doen alsof.
Je kunt niet blijven doen alsof.
Je kunt niet blijven doen alsof.
Ik ben onderweg om je wonden te likken.
Je weet dat ik er altijd voor je zal zijn.
Je zegt dat je je buitengesloten voelt.
Ik weet precies hoe ik je moet genezen.
Je weet dat Ik wil schreeuwen.
Wat is er nieuw, meisje?
Je zegt dat je je buitengesloten voelt.
Je leeft in een droomwereld.