The Wedding Present — Dalliance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dalliance" van The Wedding Present.
Songteksten
Dalliance
You’ve told him lies now for so long
Yet still he’s ready to forgive
He’s got you back and that’s all he wants
It’s a lot more than I’m left with
You don’t care now that you’re gone
But you know how much I miss you?
It’s not fair after all you’ve done
That I’m so…
I still want to kiss you
And throwing presents straight away
Because you could never take them home
Always scared what he might say
But always leaving me alone
You don’t care now that you’re gone
But you know how much I miss you?
It’s not fair after all you’ve done
That I’m so…
I still want to kiss you
You told him what he wants to hear
And so you got another chance
But I was yours for seven years
Is that what you call a dalliance?!
You don’t care now that you’re gone
But you know how much I miss you?
It’s not fair after all you’ve done
That I’m so…
I still want to kiss you
Songtekstvertaling
Flirt
Je hebt hem al zo lang leugens verteld.
Toch is hij bereid om te vergeven.
Hij heeft je terug en dat is alles wat hij wil.
Het is veel meer dan ik nog heb.
Het kan je niet schelen dat je weg bent.
Maar weet je hoeveel ik je mis?
Het is niet eerlijk na alles wat je hebt gedaan.
Dat ik zo…
Ik wil je nog steeds kussen.
En meteen cadeautjes gooien.
Omdat je ze nooit mee naar huis kon nemen.
Altijd bang wat hij zou zeggen.
Maar me altijd met rust laten
Het kan je niet schelen dat je weg bent.
Maar weet je hoeveel ik je mis?
Het is niet eerlijk na alles wat je hebt gedaan.
Dat ik zo…
Ik wil je nog steeds kussen.
Je hebt hem verteld wat hij wil horen.
En dus kreeg je nog een kans.
Maar ik was zeven jaar van jou.
Noem je dat een flirt?!
Het kan je niet schelen dat je weg bent.
Maar weet je hoeveel ik je mis?
Het is niet eerlijk na alles wat je hebt gedaan.
Dat ik zo…
Ik wil je nog steeds kussen.