The Wedding Present — Big Boots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Boots" van The Wedding Present.
Songteksten
I know you’ve put those big boots on because they’re kind of scary
You’re an Amazon, you’re a mercenary
And your boyfriend’s gone, but I’m still far too wary of you
I don’t know why because my body’s aching
You only have to sigh and, well, my hands start shaking
Oh, I’ve got to try, because my heart is breaking in two
It’s just that I don’t know what to do You scare me stiff
You scare me stiff
You like to play, it’s true, that’s why you’re always winning
Well I could do that too, just let me start at the beginning
Because I’m just as good as you, when my head isn’t spinning like this
Because you don’t know me, there is no reason why you should do But there are things I’ve got to see, and if you want to come, you could do You say that you agree, but if I walk away now, would you be sad
Or would you just think «That's too bad»?
You scare me stiff
You scare me stiff
You scare me stiff
You scare me stiff
Songtekstvertaling
Ik weet dat je die grote laarzen aan hebt gedaan omdat ze een beetje eng zijn.
Je bent een Amazone, je bent een huurling.
En je vriendje is weg, maar ik ben nog steeds veel te voorzichtig voor je.
Ik weet niet waarom, want mijn lichaam doet pijn.
Je hoeft alleen maar te zuchten en, nou, mijn handen beginnen te trillen
Ik moet het proberen, want mijn hart breekt in tweeën.
Het is gewoon dat ik niet weet wat ik moet doen je maakt me doodsbang
Je maakt me doodsbang.
Je speelt graag, het is waar, daarom win je altijd.
Dat zou ik ook kunnen doen, laat me bij het begin beginnen.
Omdat ik net zo goed ben als jij, als mijn hoofd niet zo tolt.
Omdat je me niet kent, er is geen reden waarom je zou moeten doen, maar er zijn dingen die ik moet zien, en als je wilt komen, kun je zeggen dat je het ermee eens bent, maar als ik nu wegga, zou je dan verdrietig zijn
Of vind je dat jammer?
Je maakt me doodsbang.
Je maakt me doodsbang.
Je maakt me doodsbang.
Je maakt me doodsbang.