The Wedding Present — Anyone Can Make A Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyone Can Make A Mistake" van The Wedding Present.
Songteksten
When I set foot on the bus you laughed & said: «that's the end for us!»
Oh could a joke ever go more wrong? if only you’d have come along
Oh but you must stop calling Jane, she is completely without blame
Do you have to ring her up so soon? that’s rubbing salt into these wounds
A little bit of what you fancy doesn’t do you any good at all
Oh I know that now
I can’t add to what I’ve said, I just completely lost my head
Do you want me here when you start to pack? & are you leaving just like that?
Have you taken all you want? Is that it? Have you really gone?
What can I say to change your mind? There’ll be another time
A little bit of what you fancy doesn’t do you any good at all
It’s so clear to me now
Songtekstvertaling
Toen ik een voet op de bus zette lachte je en zei: "dat is het einde voor ons!»
Kan een grap nog erger misgaan? was je maar meegegaan.
Oh maar je moet stoppen met Jane te bellen, ze is volledig zonder schuld
Moet je haar nu al bellen? dat wrijft zout in deze wonden.
Een beetje van wat je wilt, doet je helemaal niets.
Dat Weet ik nu.
Ik kan niet toevoegen aan wat ik heb gezegd, Ik ben gewoon helemaal gek geworden.
Wil je dat ik hier ben als je begint te pakken? en ga je zomaar weg?
Heb je genomen wat je wilt? Is dat het? Ben je echt weg?
Wat kan ik zeggen om van gedachten te veranderen? Er komt een andere keer.
Een beetje van wat je wilt, doet je helemaal niets.
Het is me nu zo duidelijk.