The Webb Sisters — Amelie's Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amelie's Smile" van The Webb Sisters.
Songteksten
Tell me where did I go last night*
Did I fall by the wayside?
'Cause you know when you’ve been gone sometime
It’s a long shot to make it alone
I dreamt that we walked down to the pier last night
Holding your hand like the warmest of islands
Amelie’s smile brings back a high that I felt a long long ago
Amelie’s smile
Been gone for a while
But she’s got a hold on the life that I’ve known
And I feel I’ve come home
And the hum from the bathroom light
Don’t sing me to sleep this time
Your postcard from Paris pinned up on my wall
Just reminds me that I never went at all
I wait in the rain by your old front door
Time’s gonna pass but the feeling don’t change
Amelie’s smile brings back a high that I felt a long long ago
Amelie’s smile
Been gone for a while
But she’s got a hold on the life that I’ve known
And I feel I’ve come home
When you go I try not to hold on so tight to good byes
All I can say is my heart’s like a wheel this time
Don’t you know, you’re a part of me baby
So I’ll be dreaming again
To see you my friend
Home home home home
Songtekstvertaling
Waar ben ik gisteravond geweest?*
Ben ik langs de kant gevallen?
Want je weet wanneer je weg bent geweest.
Het is een kleine kans om het alleen te maken.
Ik droomde dat we gisteravond naar de pier liepen.
Je hand vasthouden als de warmste eilanden
Amelie ' s glimlach brengt een kick terug die ik lang geleden voelde.
Amelie ' s glimlach
Hij is al een tijdje weg.
Maar ze heeft een greep op het leven dat ik heb gekend.
En ik voel dat ik thuis ben gekomen
En het gezoem van het badkamerlicht
Zing Me deze keer niet in slaap
Je ansichtkaart uit Parijs zit vast op mijn muur.
Het herinnert me eraan dat ik nooit ben geweest.
Ik wacht in de regen bij je oude voordeur.
De tijd gaat voorbij, maar het gevoel verandert niet.
Amelie ' s glimlach brengt een kick terug die ik lang geleden voelde.
Amelie ' s glimlach
Hij is al een tijdje weg.
Maar ze heeft een greep op het leven dat ik heb gekend.
En ik voel dat ik thuis ben gekomen
Als je gaat probeer ik me niet zo vast te houden aan goede afscheid
Alles wat ik kan zeggen is dat mijn hart als een wiel is deze keer
Weet je niet, je bent een deel van mij baby
Dus ik droom weer
Om jou te zien, mijn vriend.
Thuis