The Weavers — Darling Corey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darling Corey" van The Weavers.
Songteksten
Wake up, wake up darling Corey
What makes you sleep so sound
The revenue officers are coming
They’re gonna tear your still house down
Well, the first time I seen darling Corey
She was sitting on the banks of the sea
Had a forty-four around her body
And a banjo on her knee
Go away, go away darling Corey
Quit hanging around my bed
Your liquor has ruined my body
Pretty women gone to my head
Dig a hole, dig a hole in the meadow
Dig a hole in the cold, cold ground
Dig a hole, dig a hole in the meadow
Gonna lay darling Corey down
Can’t you hear those bluebirds a singing
Don’t you hear that mournful sound
They’re preaching darling Corey’s funeral
In some lonesome graveyard ground
Wake up, wake up Darlin Corey
And go get me my gun
I ain’t no man for fightin'
But I’ll die before I run…
Songtekstvertaling
Wakker worden, liefste Corey.
Waarom slaap je zo goed?
De agenten komen eraan.
Ze gaan je stilstaande huis slopen.
Nou, de eerste keer dat ik darling Corey zag
Ze zat aan de oevers van de zee.
Had een vierenveertig rond haar lichaam.
En een banjo op haar knie
Ga weg, liefste Corey.
Stop met rond mijn bed te hangen.
Jouw drank heeft mijn lichaam geruïneerd.
Mooie vrouwen naar mijn hoofd
Graaf een gat, graaf een gat in de weide
Graaf een gat in de koude, koude grond
Graaf een gat, graaf een gat in de weide
Ik leg mijn liefste Corey neer
Hoor je die vogels niet zingen?
Hoor je dat rouwende geluid niet?
Ze preken darling Corey ' s begrafenis.
Op een eenzame begraafplaats
Wakker worden, Darlin Corey.
En haal mijn pistool.
Ik ben geen man voor vechten.
Maar Ik zal sterven voordat ik ren.…