The Weather Station — Trying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying" van The Weather Station.
Songteksten
They would slip and be gone like minnows
Just a silvery flash in the shadows
I would be blank like an unlit street sign
On the bank just waiting on my line
Words would go and then I’d just be sitting there on your floor
Loving everything I see and no way to tell you what to look for
Then I’d forget — or have I already forgotten — all that I love as all the
strings that pull me start to tauten
I am trying — for what — I can’t place
I am trying for some kind of grace
Songtekstvertaling
Ze zouden uitglijden en weg zijn als witvissen.
Een zilveren flits in de schaduw.
Ik zou blank zijn als een onverlichte straatbord.
Op de bank, wachtend op mijn lijn.
Woorden zouden gaan en dan zou ik gewoon op je vloer zitten
Ik hou van alles wat ik zie en ik kan je niet vertellen waar je naar moet zoeken.
Dan zou ik vergeten — of ben ik al vergeten-alles waar ik van Hou als alle
snaren die me trekken beginnen te tauten
Ik probeer-voor wat-ik kan niet plaatsen
Ik probeer een soort gratie te krijgen.