The Weather Station — Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody" van The Weather Station.
Songteksten
In the air, first scent of snow
All along the ground the last milkweed silk blows
Nobody’s ever going to tell you what they don’t want to know
No
Nobody’s ever going to tell you for they wish it was not so, better not to know
It was hardwon, but I found my place
It was hardwon but I found my place
All I could wish upon you is the same
It was hardwon, but I found my place
And as soon as it’s found, I knew it would change
I turned around and everything was strange
Nobody’s ever going to tell you, for they wish it weren’t the case
Once lost, not a trace
But you could find yourself down by a lake
About as wide and still as you can take
With a gladness you just can’t shake
Down by that cold, clear lake
Songtekstvertaling
In de lucht, de eerste geur van sneeuw
Overal op de grond waait de laatste melkwier zijde
Niemand zal je ooit vertellen wat ze niet willen weten.
Geen
Niemand gaat het je ooit vertellen want ze zouden willen dat het niet zo was, beter niet te weten
Het was hardwon, maar ik vond mijn plek.
Het was hardhout, maar ik vond mijn plek.
Alles wat ik je zou kunnen wensen is hetzelfde.
Het was hardwon, maar ik vond mijn plek.
En zodra het gevonden is, wist ik dat het zou veranderen.
Ik draaide me om en alles was vreemd.
Niemand zal het je ooit vertellen, want ze zouden willen dat het niet zo was.
Eenmaal verloren, geen spoor
Maar je zou jezelf kunnen vinden bij een meer
Ongeveer zo breed en stil als je kunt nemen
Met een blijdschap kun je gewoon niet schudden
Bij dat koude, heldere meer.