The Weakerthans — (hospital vespers) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(hospital vespers)" van The Weakerthans.
Songteksten
Doctors played your dosage like a card trick
Scrabbled down the hallways yelling «Yahtzee!»
I brought books on Hopper, and the Arctic
Something called «The Politics of Lonely»
A toothbrush and a Quick Pick with the plus
You tried not to roll your sunken eyes
And said «Hey can you help me? I can’t reach it»
Pointed at the camera in the ceiling
I climbed up, blocked it so they couldn’t see
Turned to find you out of bed, and kneeling
Before the nurses came, took you away
I stood there on a chair and watched you pray
Songtekstvertaling
De artsen speelden je dosis af als een kaarttruc.
Door de gangen gekrabbeld, schreeuwend " Yahtzee!»
Ik bracht boeken mee over Hopper, en de Arctic
Iets genaamd " The Politics of Lonely»
Een tandenborstel en een snelle Pick met de plus
Je probeerde je verzonken ogen niet te rollen.
En zei: "kun je me helpen? Ik kan er niet bij.»
Gericht op de camera in het plafond
Ik klom omhoog, blokkeerde het zodat ze het niet konden zien.
Draaide om je uit bed te vinden, en knielend
Voordat de verpleegsters kwamen, nam ze je mee.
Ik stond daar op een stoel en zag je bidden.