The Weakerthans — Elegy from Gump Worsley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elegy from Gump Worsley" van The Weakerthans.
Songteksten
He looked more like our fathers
Not a goalie, player, athlete period
Smoke, half-ash, stuck in that permanent smirk
Tugging jersey around the beer gut
«I'm strictly a whiskey man»
Was one of the sticks he taped up
And gave to a nation of pudgy boys in beverage rooms
Favorites from Plympton’s list
Of objects thrown by Rangers fans
Soup cans, persimmon, eggs, a folding chair and a dead rabbit
The nervous breakdown of '68 and '69
After pant-crap flights from LA, the expansion
A shrink told me to change occupations, I had to forget it
He swore he was never afraid of the puck, we believe him
If anyone asks, the inscription should read
«My face was my mask.»
Songtekstvertaling
Hij leek meer op onze vaders.
Geen Keeper, speler, atleet.
Rook, half as, vast in die permanente grijns.
Trek jersey rond de biergut
"Ik ben strikt een whiskey man»
Was een van de stokken die hij vastgeplakt had
En gaf aan een natie van pudgy boys in drankkamers
Favorieten uit Plympton ' s lijst
Van voorwerpen gegooid door Rangers fans
Soepblikken, Kaki ' S, eieren, een klapstoel en een dood konijn
De zenuwuitval van '68 en' 69
Na lange vluchten vanuit LA, De uitbreiding
Een psychiater zei dat ik van beroep moest veranderen, ik moest het vergeten.
Hij zwoer dat hij nooit bang was voor de puck, we geloven hem
Als iemand het vraagt, moet de inscriptie lezen
"Mijn gezicht was mijn masker.»