The Weakerthans — Anchorless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchorless" van The Weakerthans.
Songteksten
They called here to tell me
That you’re finally dying
Through a veil of childish cries
Southern Manitoba
Prairie’s pulling at the
Pant leg of your bad disguise
So why were you so
Anchorless
A boat abandoned in some backyard
Anchorless
Small town that you lived and died in
Shoe box full of photos
Found a grainy mirror
Sunken cheeks and slender hands
Grocery lists and carbon
Copied letters offer
Silence for my small demands
Hey how’d you get so
Anchorless
A boat abandoned in some backyard
Anchorless
Small town that you lived and died in
Got an armchair from your family home
Got your P.G. Wodehouse novels and your telephone
Got your plates and stainless steel
Got that way of never saying what you really feel so
Anchorless
A boat abandoned in some backyard
Anchorless
Small town that you lived and died in
Don’t want to live and die here
Don’t want to live and die here where we’re
Anchorless, anchorless
Anchorless, anchorless
Small town that we live and die in
Songtekstvertaling
Ze belden om het me te vertellen.
Dat je eindelijk doodgaat.
Door een sluier van kinderachtige kreten
Zuidelijke Manitoba
Prairie trekt aan de
Broekspijp van je slechte vermomming
Dus waarom was je zo
Ankerloos
Een boot verlaten in een achtertuin
Ankerloos
Kleine stad waar je woonde en stierf in
Schoenendoos vol foto ' s
Een korrelig spiegeltje gevonden
Gezonken wangen en slanke handen
Boodschappenlijstjes en koolstof
Gekopieerde brieven bieden
Stilte voor mijn kleine eisen
Hoe ben je zo geworden?
Ankerloos
Een boot verlaten in een achtertuin
Ankerloos
Kleine stad waar je woonde en stierf in
Ik heb een stoel uit je huis.
Ik heb je P. G. Wodehouse romans en je telefoon.
Ik heb je platen en roestvrij staal.
Ik heb die manier om nooit te zeggen wat je echt voelt.
Ankerloos
Een boot verlaten in een achtertuin
Ankerloos
Kleine stad waar je woonde en stierf in
Ik wil hier niet leven en sterven.
Ik wil hier niet leven en sterven waar we zijn.
Ankerloos, ankerloos
Ankerloos, ankerloos
Kleine stad waar we leven en sterven