The Watson Twins — Friend and Foe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend and Foe" van The Watson Twins.
Songteksten
all this terror in my life
paints a picture of my soul
and fading time
hardly noticed
hardly recognized that my sight
had gone
because I would rather hear a lie
than to finally see all of this eye to eye
oh its the truth
it’s more than I want to know
oh where are these
days going I can’t say
but I have to stay
there’s no other place for now
whether I am here or I’m down in doubt
cause no one knows my name
they can hardly see my face
no one can hear me when I sing
friend and foe
together, forever we’ll be friend and foe
the place that drags me down will be friend and foe and when I look up in the sky
and when I look up in the sky
the birds they know, ooh
spread your wings
now you know
I can hear you sing, ooh
as you go (x3)
Songtekstvertaling
al die terreur in mijn leven
schildert een beeld van mijn ziel
en vervagen tijd
nauwelijks opgemerkt.
ik herkende nauwelijks dat mijn zicht
was weg
omdat ik liever een leugen hoor
dan eindelijk dit oog in oog te zien
Oh het is de waarheid
het is meer dan Ik wil weten.
waar zijn deze?
days going I can ' t say
maar ik moet blijven.
er is voorlopig geen andere plek.
of ik nu hier ben of in twijfel.
want niemand kent mijn naam.
ze kunnen nauwelijks mijn gezicht zien.
niemand kan me horen als ik zing.
vriend en vijand
samen, voor altijd zullen we vrienden en vijanden zijn.
de plek die me naar beneden sleept zal vriend en vijand zijn en als ik omhoog kijk in de lucht
en als ik omhoog kijk in de lucht
de vogels die ze kennen, ooh
spreid je vleugels
nu weet je
Ik hoor je zingen.
als je gaat (x3)