The Watersons — Dido Bendigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dido Bendigo" van The Watersons.
Songteksten
As I was a walking one morning last autumn
I’ve overheard some nobles foxhunting
Between some noblemen and the Duke of Wellington
So early before the day was dawning.
Chorus (after each verse):
There was Dido, Bendigo, Gentry he was there-o
Traveler, he never looked behind him.
There was Countess, Rover, Bonnie Lass and Jover
These were the hounds that could find him.
Well the first fox being young,
And his trials just beginning
He’s made straight way for his cover
He’s run up yon highest hill
And gone down yon lowest gill
Thinking that he’d find his freedom there forever.
Well the next fox being old,
And his trials fast advancing
He’s made straight way for the river
Well the fox he has jumped in
But an hound jumped after him
It was Traveler who straited him forever.
Well they run across the plain
But they soon returned again
The fox nor the hounds never failing
It’s been just twelve months today,
Since I heard the squire say,
Hark, forward then me brave hounds forever.
Songtekstvertaling
Ik was een wandelende ochtend afgelopen herfst.
Ik heb wat edelen horen praten.
Tussen enkele edelen en de hertog van Wellington
Zo vroeg voor de dag aanbrak.
Refrein (na elk vers):
Er was Dido, Bendigo, Gentry hij was daar-o
Traveler, hij keek nooit achter hem.
Gravin, Rover, Bonnie Lass en Jover.
Dit waren de honden die hem konden vinden.
De eerste vos is jong.,
En zijn proeven beginnen net.
Hij is op weg naar zijn dekmantel.
Hij heeft de hoogste heuvel opgejaagd.
En naar beneden gegaan met de laagste kieuw
Denkend dat hij zijn vrijheid daar voor altijd zou vinden.
De volgende vos is oud.,
En zijn beproevingen vorderen snel.
Hij is recht op weg naar de rivier.
De vos waarin hij sprong.
Maar een hond sprong achter hem aan.
Het was Traveler die hem voor altijd lastig viel.
Ze rennen over de vlakte.
Maar ze kwamen snel weer terug.
De vos en de honden zullen nooit falen.
Het is nog maar twaalf maanden vandaag.,
Sinds ik de schildknaap hoorde zeggen,
Hark, vooruit dan mijn dappere honden voor altijd.