The Waterboys — We Are Jonah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Jonah" van The Waterboys.
Songteksten
And the round old fox, stepped up to make his speech
his ship was on the rocks, and rescue out of reach
Spotlit he stood, said what he thought he should
half the crowd did laugh, though there was no joke
And soon the other half were swallowed up in smoke
a robin on the wing, could be heard to sing, the strangest thing
Grandma, we are Jonah
rolling along in the teeth of a whale
Then the plane did land, for some it did not crash
from it emerged a man, in trainers and moustache
Down he laid his load, upon the heated road
then the road did part, and the tar did melt
He loosened up his heart, he tightened up his belt
like a piece of string, then he began to sing, like a pearly king
Grandma, we are Jonah
rolling along in the teeth of a whale
Then the scene did shift, to a sun kissed sea
there was Montgomery Clift, Jonah, the Whale and me As the sun it set, Montgomery placed his bet
then the whale did yawn, and fell asleep in four
From dusk till dawn, you shoul have heard him snore
from Tierra-Del-Fuego, to the Alaskan Snows… there she blows!
Grandma, we are Jonah
rolling along in the teeth of a whale
My dear old Grandma, we are Jonah
rolling along in the teeth of a whale
Grandma
we are Jonah, rolling along in the teeth of a whale
Songtekstvertaling
En de ronde Oude Vos, kwam naar voren om zijn toespraak te houden
zijn schip was op de rotsen, en redding buiten bereik
Spotlight hij stond, zei wat hij dacht dat hij moest doen
de helft van het publiek lachte, hoewel er geen grap was.
En al snel werd de andere helft in rook opgeslokt.
een robin op de vleugel, kon worden gehoord om te zingen, het vreemdste ding
Oma, Wij zijn Jonah.
rolt voort tussen de tanden van een walvis
Dan is het vliegtuig geland, voor sommigen is het niet gecrasht.
daaruit ontstond een man, in trainers en snor
Hij legde zijn lading op de verwarmde weg.
toen brak de weg en smolt de teer.
Hij maakte z 'n hart Los, hij trok z' n riem aan.
als een snaar begon hij te zingen, als een parel koning.
Oma, Wij zijn Jonah.
rolt voort tussen de tanden van een walvis
Toen veranderde de scène, naar een zon zoende zee.
er was Montgomery Clift, Jonah, de walvis en ik toen de zon onderging, Montgomery zette zijn weddenschap in
toen gaapte de walvis en viel in slaap in vier uur.
Van de schemering tot de dageraad, moet je hem horen snurken
van Tierra-Del-Fuego, tot de sneeuw in Alaska... daar blaast ze!
Oma, Wij zijn Jonah.
rolt voort tussen de tanden van een walvis
Mijn lieve oude oma, Wij zijn Jonah.
rolt voort tussen de tanden van een walvis
Oma
we zijn Jonah, rolend tussen de tanden van een walvis.