The Waterboys — The Charlatan's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Charlatan's Lament" van The Waterboys.
Songteksten
At long weary last
this game is over
The sins of the past
fled from my shoulder
The sleep that I need
is all that I ask
In thought and in deed
I have burnt the mask
Here I am here I am Enchantment is broken
I merged with the crowd
Oaths have been spoken
inside and out loud
Emerging from under
motions of God
In tears and in wonder
I ventured abroad
Here I am here I am Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen
Closer to me could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful
harder for me Encountered a loathly hag
blood on the snow
She said «I've a burden to drag
and leagues to go»
I left her down by the seaside
in someone’s hall
By dawn’s empty light I cried
to no-one at all
Here I am here I am Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen
Closer to me could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful
harder for me I swing between
tears and wonder
I swing between
tears and wonder
I swing between
tears and wonder
I swing between
tears and wonder
Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen
Closer to me could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful
harder for me Harder for me
Songtekstvertaling
Eindelijk vermoeid
dit spel is voorbij.
De zonden van het verleden
vluchtte uit mijn schouder
De slaap die ik nodig heb
is alles wat ik vraag
In gedachte en daad
Ik heb het masker verbrand.
Hier ben ik. Ik ben betoverd. gebroken.
Ik fuseerde met de menigte.
Men heeft een eed gezworen.
van binnen en van buiten
Uit de
moties van God
In tranen en in verwondering
Ik waagde het in het buitenland
Hier ben ik. Ik ben hier.
Kun je een smid lopen?
Dichter bij mij zou je van een vingerhoedje kunnen houden
Zou je van een vingerhoedje kunnen houden
moeilijker voor mij kwam een walgelijke heks tegen.
bloed op de sneeuw
Ze zei: "Ik heb een last te dragen
en competities te gaan»
Ik liet haar achter bij de kust.
in iemands hal
Bij het lege licht van de dageraad huilde ik
aan niemand.
Hier ben ik. Ik ben hier.
Kun je een smid lopen?
Dichter bij mij zou je van een vingerhoedje kunnen houden
Zou je van een vingerhoedje kunnen houden
harder voor mij schommel ik tussen
tranen en verwondering
Ik schommel tussen
tranen en verwondering
Ik schommel tussen
tranen en verwondering
Ik schommel tussen
tranen en verwondering
Kun je een smid lopen?
Kun je een smid lopen?
Dichter bij mij zou je van een vingerhoedje kunnen houden
Zou je van een vingerhoedje kunnen houden
harder voor mij Harder voor mij