The Waterboys — Strange Arrangement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Arrangement" van The Waterboys.
Songteksten
It’s a strange arrangement
I don’t claim to understand it I know I created it But I never planned it It’s a strange arrangement
And I’m not proud
Well perhaps a little ashamed
If ashamed is allowed
At the death of the year
In a crucial hour
I exchanged the power of love
For the love of power
The invisible captain
Must be laughing out loud
I feel as if I’m wrapped inside a Cloud within a cloud
It’s a strange arrangement
And it’s fascinating to see
Which way the worm turns
Especially when the worm is me Runaway child
I wish you were here
The weather is uncommonly mild
For this time of year
But it’s no cause for pity
And it’s no reason to weep
Worse things can befall a man when he’s
In his bed counting sheep
It’s a strange arrangement
An accommodation deluxe
I’ll send you a postcard
When I’ve had enough
Songtekstvertaling
Het is een vreemde regeling.
Ik zeg niet dat ik het begrijp ik weet dat ik het gemaakt heb maar ik heb het nooit gepland het is een vreemde regeling
En ik ben niet trots
Misschien een beetje beschaamd.
Als schaamte is toegestaan
Bij het overlijden van het jaar
In een cruciaal uur
Ik ruilde de kracht van de liefde
Voor de liefde voor de macht
De onzichtbare kapitein
Hij lacht vast hardop.
Ik voel me alsof ik gewikkeld ben in een wolk in een wolk
Het is een vreemde regeling.
En het is fascinerend om te zien
Welke kant de worm op draait
Vooral als de worm mij is weggelopen kind.
Ik wou dat je hier was.
Het weer is ongewoon mild.
Voor deze tijd van het jaar
Maar het is geen reden tot medelijden.
En het is geen reden om te huilen
Ergere dingen kunnen een man overkomen als hij
In zijn bed schapen tellen
Het is een vreemde regeling.
Een luxe accommodatie
Ik stuur je een kaartje.
Als ik er genoeg van heb.