The Waterboys — My Morag (The Exile's Dream) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Morag (The Exile's Dream)" van The Waterboys.
Songteksten
Fair is my Morag, my maiden, my Morag
My tender young Morag that lives in yon glen
I dream of my Morag, dream-wander wi' Morag
Where leaps the brown burn from the mist on the ben
Where leaps the brown burn from the mist on the ben
Sweet as hill water, cool waters, hill waters
My maiden, my Morag, asleep in yon glen
And cool as the water, like the rush of a river
Comes this dream to my hot heart, parch’d dry as the plain
This dream to my hot heart, parch’d dry as the plain
For fair is my Morag, my maiden, my Morag
My lovely young Morag that lives in yon glen
And dreaming of Morag, dream-wand'ring wi' Morag
I hear the stream sing again beneath the cold ben
I hear the stream sing again beneath the cold ben
Songtekstvertaling
Eerlijk is mijn Morag, mijn maagd, mijn Morag
Mijn lieve jonge Morag die in yon glen woont
Ik droom van mijn Morag, dream-wander wi ' Morag
Waar springt de bruine brand uit de mist op de ben
Waar springt de bruine brand uit de mist op de ben
Zoet als heuvelwater, koel water, heuvelwater
Mijn meisje, mijn Morag, slaapt in yon glen
En koel als het water, als de rush van een rivier
Komt deze droom in mijn hete hart, uitgedroogd als de vlakte
Deze droom voor mijn hete hart, droog als de vlakte
Want eerlijk is mijn Morag, mijn maagd, mijn Morag
Mijn mooie jonge Morag die in yon glen woont
En dromen van Morag, dream-wand 'ring wi' Morag
Ik hoor de Beek weer zingen onder de koude ben
Ik hoor de Beek weer zingen onder de koude ben