The Waterboys — Killing My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing My Heart" van The Waterboys.
Songteksten
Now he’s brought down the rain and the indian summer is through
You’ll be dancing down the country in the morningtime if I know you
You ain’t calling me to join you and I’m spoken for anyway
but you’ll be killing my heart
when you go away
Shall we gather by the river for to hear the lovely thunder crash?
Shall we sail now in your speeding bonnie boat here and gone like a splash?
You will see me, small, receding, mouth hung open, words I cannot say
You’ll be killing my heart
when you go away
Mike Rogers left his whisky and the night is very very young
I’ve much to say and more to tell — the words will soon be spilling from my tongue
I’ll rave and I will ramble, I’ll do everything but make you stay
You’ll be killing my heart
when you go away
Songtekstvertaling
Nu heeft hij de regen neergehaald en de Indiaanse zomer is voorbij.
Je danst door het land in de ochtend als ik je ken
Je belt me niet om mee te doen en ik ben toch al bezet.
maar je vermoordt mijn hart.
als je weggaat
Zullen we bij de rivier samenkomen om de mooie donderslag te horen?
Zullen we nu varen in jouw snelheidsovertredende bonnie boot hier en weg als een spetter?
Je zult me zien, klein, teruggetrokken, mond open, woorden die ik niet kan zeggen
Je vermoordt mijn hart.
als je weggaat
Mike Rogers heeft zijn whisky achtergelaten en de nacht is nog erg jong.
Ik heb veel te zeggen en meer te vertellen-de woorden zullen binnenkort uit mijn tong spatten
Ik zal razen en ratelen, Ik zal alles doen behalve zorgen dat je blijft
Je vermoordt mijn hart.
als je weggaat