The Waterboys — I've Lived Here Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Lived Here Before" van The Waterboys.
Songteksten
I’ve lived here before in days of old
I recognise these buildings in my soul
I know each winding road
And every rise
Is friendly and familiar to my eyes
I’ve lived here before I do believe
I have rejoiced in these fields and I’ve grieved
I can feel it in my blood
That I belong
To this strange and stony rock I stand upon
Yet I cannot put a name upon it I cannot place the time
Nor see the land as it once was
Nor tell which house was mine
No I cannot put a name upon it Which was where and when
Yet here I am
A perfect stranger
Home again
There’s confusion in my head as I depart
But a singing, ringing, soaring in my heart
For beyond all time and space and doubt
I know
I’ve lived here before
Long ago
Songtekstvertaling
Ik heb hier eerder gewoond.
Ik herken deze gebouwen in mijn ziel.
Ik ken elke bochtige weg.
And every rise
Is vriendelijk en vertrouwd voor mijn ogen
Ik heb hier eerder gewoond dan ik geloof.
Ik heb me verheugd op deze velden en ik heb gerouwd
Ik voel het in mijn bloed.
Dat ik thuis hoor
Op deze vreemde en stenige rots waar ik op Sta
Maar ik kan er geen naam op zetten Ik kan de tijd niet plaatsen
En zie het land niet meer zoals het vroeger was.
Noch zeggen welk huis van mij was.
Nee, Ik kan er geen naam op zetten die was waar en wanneer
Toch ben ik hier
Een perfecte vreemdeling
Terug naar huis
Er is verwarring in mijn hoofd als ik vertrek.
Maar een zingen, rinkelen, zweven in mijn hart
Voor meer dan alle tijd en ruimte en twijfel
Ik weet het.
Ik heb hier eerder gewoond.
Allang