The Waterboys — Is She Conscious? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is She Conscious?" van The Waterboys.

Songteksten

Is she conscious
is she really wide awake?
Is she conscious
of her beaatiful mistake?
Is she conscious
as she moves among the crowd?
She’s got thw world upon a piece of string
she’s got thw world upon a piece of string
It’s so He was ugly and she was beautiful
he was ugly and she was so Is she conscious
is she asleep or just afloat?
Is she conscious
of the letter that she wrote?
Is she conscious
of the music in her ears?
The Queen of Sheba could have shined her shoes
the Queen of Sheba could have shined her shoes
It’s so He was ugly and she was beautiful
he was ugly and she was so Is she conscious
as she moves across the room?
Is she conscious
of the weeping of the moon?
Is she conscious
as she leaves the door ajar?
Is she conscious
as she gets into the car?
I don’t even wanna say her name
I don’t even wanna say her name
That’s all
I wanna sing it from the toppest tower
I wanna sing it from the toppest tower
That’s all
The Queen of Sheba could have shined her shoes
the Queen of Sheba could have shined her shoes
It’s so He was ugly and she was beautiful
he was ugly and she was so Is she conscious
of the chauffeur as he drives?
Is she conscious
as the ambulance arrives?

Songtekstvertaling

Is ze bij bewustzijn?
is ze echt klaarwakker?
Is ze bij bewustzijn?
van haar prachtige fout?
Is ze bij bewustzijn?
als ze zich tussen de menigte beweegt?
Ze heeft de wereld aan een stuk touw
ze heeft de wereld aan een stuk touw
Het is zo dat hij lelijk was en zij mooi.
hij was lelijk en zij ook.
slaapt ze of drijft ze gewoon?
Is ze bij bewustzijn?
van de brief die ze schreef?
Is ze bij bewustzijn?
van de muziek in haar oren?
De Koningin van Sheba kan haar schoenen gepoetst hebben.
de Koningin van Sheba kan haar schoenen gepoetst hebben.
Het is zo dat hij lelijk was en zij mooi.
hij was lelijk en zij ook.
als ze door de kamer beweegt?
Is ze bij bewustzijn?
van het huilen van de maan?
Is ze bij bewustzijn?
als ze de deur op een kier laat staan?
Is ze bij bewustzijn?
als ze in de auto stapt?
Ik wil niet eens haar naam zeggen.
Ik wil niet eens haar naam zeggen.
Dat is alles.
Ik wil het zingen van de toppest tower
Ik wil het zingen van de toppest tower
Dat is alles.
De Koningin van Sheba kan haar schoenen gepoetst hebben.
de Koningin van Sheba kan haar schoenen gepoetst hebben.
Het is zo dat hij lelijk was en zij mooi.
hij was lelijk en zij ook.
van de chauffeur als hij rijdt?
Is ze bij bewustzijn?
als de ambulance arriveert?