The Waterboys — Blues for Your Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues for Your Baby" van The Waterboys.
Songteksten
Well, Mister Saxman, how do you do?
There’s nobody here but me and you
You’ve been blowin' all night I know and you need your rest
But before you go to bed, man, I’ve got one request
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Ah, Mister Saxman, don’t be shy
Don’t be complaining that your mouth is dry
I got a bottle of something right here in my coat
Stone guaranteed to lubricate your throat
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Now, Mister Saxman, I know you play your horn
Like every shred of your soul was tattered and torn
You can make it sound like crying
You make it sound like a full flood of tears
Bring that thing over here
Let me hear you play it for the lost and the lonely
Play it for the tricked and misused
I want to hear you play it for every storm-blown disappointed soul
For every heart that’s been abused
Let me hear you play it for all the women in the world
And make it blue
And Mister Saxman, play it for me
Because I’m hurting too
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Songtekstvertaling
Mr Saxman, Hoe maakt u het?
Er is hier niemand behalve jij en ik.
Je blaast de hele nacht al. Ik weet het en je hebt je rust nodig.
Maar voordat je naar bed gaat, man, Ik heb één verzoek.
Je speelde een blues voor je baby
Speel nu een blues voor mij
Je speelde een blues voor je baby
Speel nu een blues voor mij
Ah, Meneer Saxman, wees niet verlegen
Klaag niet dat je mond droog is.
Ik heb hier een fles van iets in mijn jas.
Steen zal je keel smeren.
Je speelde een blues voor je baby
Speel nu een blues voor mij
Je speelde een blues voor je baby
Speel nu een blues voor mij
Mr Saxman, ik weet dat u toetert.
Alsof elk greintje van je ziel verscheurd en verscheurd was.
Je kunt het laten klinken als huilen.
Je laat het klinken als een vloed van tranen.
Breng dat ding hierheen.
Laat me je horen spelen voor de verloren en de eenzame
Speel het voor de bedrogen en misbruikt
Ik wil je horen spelen voor elke teleurgestelde ziel.
Voor elk hart dat misbruikt is.
Laat me je horen spelen voor alle vrouwen in de wereld
En maak het blauw
En meneer Saxman, speel het voor mij.
Omdat ik ook pijn heb.
Je speelde een blues voor je baby
Speel nu een blues voor mij
Je speelde een blues voor je baby
Speel nu een blues voor mij