The Watanabes — London 2009 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London 2009" van The Watanabes.
Songteksten
One plus one equals two
That’s one less than me, The King and you
Something’s gotta give
I just want to live a simple life with the minimum of fuss
It would be nice if it was the two of us
One plus one equals two
Maths is not my strong point but I know that much is true
Something’s gotta give
I just want to live a simple life with the minimum of fuss
It would be nice if it was the both of us
That would be nice
That would be cool
I had a great idea last night in bed
Go and fetch a sword then come with me instead
Now that’s a great idea — smart and chrystal clear
The best I’ve had in years
Wouldn’t you agree that that’s a great idea
Such a great idea
A fucking great idea
Great ideas can make you famous
Great ideas can make you rich
But why would you waste your time on that when you can blow your mind on this?
Great ideas can make you nervous
Great ideas can make you blush
If The King knows a great idea from a good one then he’ll leave the rest to us
Great ideas can end in tears
Songtekstvertaling
Eén plus één is twee.
Dat is één minder dan ik, de koning en jij.
Er moet iets gebeuren.
Ik wil gewoon een eenvoudig leven leiden met een minimum aan ophef.
Het zou fijn zijn als we met z ' n tweeën waren.
Eén plus één is twee.
Wiskunde is niet mijn sterkste punt, maar ik weet dat veel waar is.
Er moet iets gebeuren.
Ik wil gewoon een eenvoudig leven leiden met een minimum aan ophef.
Het zou leuk zijn als wij beiden het waren.
Dat zou leuk zijn.
Dat zou cool zijn.
Ik had een geweldig idee gisteravond in bed.
Ga een zwaard halen en kom dan met mij mee.
Dat is een geweldig idee — slim en chrystal clear
De beste die ik in jaren heb gehad
Vind je ook niet dat dat een geweldig idee is?
Zo ' n geweldig idee.
Een geweldig idee.
Goede ideeën kunnen je beroemd maken
Goede ideeën kunnen je rijk maken
Maar waarom zou je daar je tijd aan verspillen, als je je hierover kan verbazen?
Goede ideeën kunnen je nerveus maken.
Goede ideeën kunnen je laten blozen
Als de koning een goed idee heeft, laat hij de rest aan ons over.
Grote ideeën kunnen eindigen in tranen