The Warriors — The Price Of Punishment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Price Of Punishment" van The Warriors.

Songteksten

This young man ain’t breathin'.
This young man is leaving.
Icy hands won’t unclench their fists.
Emergency, emergency.
Suffering to breathe!
Hurry hurry, not dying in vain means being remembered.
When life’s taken spinning and playing back toe memories won’t be mistaken.
This young man is bleeding.
This young man’s retreating from the punishment of constant pain and now the
time has come to meet his fate.
Who could have thought the price of punishment could justify the price of ignorance?
They said it was because my temperament.
But I don’t know, I guess it’s redundant.
Hurry hurry, not dying in vain means being remembered.
When life’s taken spinning and playing back the memories don’t be mistaken.
Fear won’t take us.
Who would have thought the price of punishment could justify the price of ignorance?
They said it was because my temperament.
But I don’t know, I guess it’s redundant.

Songtekstvertaling

Deze jongeman ademt niet.
Deze jongeman gaat weg.
Ijzige handen zullen hun vuisten niet losmaken.
Noodgeval, noodgeval.
Lijden om te ademen!
Haast je, niet voor niets sterven betekent herinnerd worden.
Als het leven draait en de herinneringen terugkrijgt, vergis je je niet.
Deze jongeman bloedt.
Deze jongeman trekt zich terug van de straf van voortdurende pijn en nu is de
tijd is gekomen om zijn lot te ontmoeten.
Wie had gedacht dat de prijs van straf de prijs van onwetendheid kon rechtvaardigen?
Ze zeiden dat het was omdat mijn temperament.
Maar ik denk dat het overbodig is.
Haast je, niet voor niets sterven betekent herinnerd worden.
Als het leven draait en terugspeelt, vergis je je niet.
Angst neemt ons niet mee.
Wie had gedacht dat de prijs van straf de prijs van onwetendheid kon rechtvaardigen?
Ze zeiden dat het was omdat mijn temperament.
Maar ik denk dat het overbodig is.