The Warren Brothers — Southern Baptist Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Baptist Heartbreak" van The Warren Brothers.
Songteksten
Too much makeup for a Sunday
Virginia Wilson, you oughta be ashamed
Somewhere in the second verse of Have Thine Own Way
She left an empty pew
She said I think that’s what I’ll do
Now she’s singing hallelujah on a Saturday night
She’s stepping out looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist Hearbreak
She must be easy, that’s what they say
Her skirt’s too short for the PTA (huh)
Good girls don’t smoke and when they kneel they pray
She had enough of that come-on, back-stabbing, back-sliding love
Now she’s singing hallelujah on a Saturday night
She’s stepping out looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist Hearbreak
Sweet Virginia, where have you gone
Everybody misses you
Cause there’s no one left to catch the stones
Singing hallelujah on a Saturday night
Stepping out, looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist
Passes on that peace that passes
And livin out a Southern Baptist Heartbreak
Songtekstvertaling
Te veel make-up voor een zondag.
Virginia Wilson, je moest je schamen.
Ergens in het tweede vers van hebben uw eigen weg
Ze liet een lege kerkbank achter.
Ze zei dat ik denk dat ik dat ga doen.
Nu zingt ze Halleluja op een zaterdagavond.
Ze is op zoek naar het andere leven.
Druk op spijkers en een run in haar slang
Ze gaat naar de stad.
Het maakt haar niet uit of het een grote fout is.
Ze heeft veel meer nodig dan geweldige genade.
Ze vlucht voor die Zuidelijke Baptist Hearbreak.
Ze moet makkelijk zijn, dat zeggen ze.
Haar rok is te kort voor de ouderraad.)
Goede meisjes roken niet en als ze knielen bidden ze
Ze had genoeg van die Kom-op, achterbakse, achterwaartse liefde.
Nu zingt ze Halleluja op een zaterdagavond.
Ze is op zoek naar het andere leven.
Druk op spijkers en een run in haar slang
Ze gaat naar de stad.
Het maakt haar niet uit of het een grote fout is.
Ze heeft veel meer nodig dan geweldige genade.
Ze vlucht voor die Zuidelijke Baptist Hearbreak.
Lieve Virginia, waar ben je gebleven?
Iedereen mist je.
Want er is niemand meer om de stenen te vangen.
Halleluja zingen op een zaterdagavond
Naar buiten, op zoek naar het andere leven
Druk op spijkers en een run in haar slang
Ze gaat naar de stad.
Het maakt haar niet uit of het een grote fout is.
Ze heeft veel meer nodig dan geweldige genade.
Ze vlucht voor die Zuidelijke Baptist.
Geeft de vrede door die voorbij gaat
En een zuidelijke Baptist hartzeer beleven