The Warning — Free Falling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Falling" van The Warning.

Songteksten

I put my life in your hands
I gave you my trust
And I believed every lie
That came out of your mouth
I’m getting soaked in my tears
Drowning in my fears
I believe that we had a chance
But it all went away with a single glance
Nothing has changed, I’m crashing through space
I’m burning up and there’s nothing that can put out this flame
You killed my dreams, burned my wings
Now I’m crying and screaming and cursing, you’re calling
While I’m free falling
You took my fantasies
Turned my world upside down
You wore me down not knowing
You were hurting me this much
Now I can’t go back
There’ll be no more of us
I believe that we had a chance
But it all went away with a single glance
Nothing has changed, I’m crashing through space
I’m burning up and there’s nothing that can put out this flame
You killed my dreams, burned my wings
Now I’m crying and screaming and cursing, you’re calling
While I’m free falling
I believe that we had a chance
And nothing will change, I’m crashing through space
I’m burning up and there’s nothing that can put out this flame
You killed my dreams, burned my wings
Now I’m crying and screaming and cursing, you’re calling
While I’m free (Falling)
Fall (Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
All (Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
(Fall, fall, free falling)
Free falling

Songtekstvertaling

Ik leg mijn leven in jouw handen.
Ik heb je mijn vertrouwen gegeven.
En ik geloofde elke leugen
Dat kwam uit je mond.
Ik word doordrenkt met mijn tranen.
Verdrinken in mijn angsten
Ik geloof dat we een kans hadden.
Maar het ging allemaal weg met een enkele blik
Er is niets veranderd, ik stort door de ruimte.
Ik sta in brand en er is niets dat deze vlam kan doven.
Je doodde mijn dromen, verbrandde mijn vleugels
Nu huil ik en schreeuw en vervloek je.
Terwijl ik vrij val
Je nam mijn fantasieën
Draaide mijn wereld op zijn kop
Je hebt me uitgeput zonder het te weten.
Je deed me zoveel pijn.
Nu kan ik niet meer terug.
We zullen niet meer samen zijn.
Ik geloof dat we een kans hadden.
Maar het ging allemaal weg met een enkele blik
Er is niets veranderd, ik stort door de ruimte.
Ik sta in brand en er is niets dat deze vlam kan doven.
Je doodde mijn dromen, verbrandde mijn vleugels
Nu huil ik en schreeuw en vervloek je.
Terwijl ik vrij val
Ik geloof dat we een kans hadden.
En er zal niets veranderen, ik stort in de ruimte
Ik sta in brand en er is niets dat deze vlam kan doven.
Je doodde mijn dromen, verbrandde mijn vleugels
Nu huil ik en schreeuw en vervloek je.
Terwijl ik vrij ben)
Vallen (vallen, vallen, vrij vallen)
(Val, val, vrije val)
(Val, val, vrije val)
(Val, val, vrije val)
Alle (herfst, herfst, vrije val)
(Val, val, vrije val)
(Val, val, vrije val)
Vrije val