The War Elephant — Time and Space songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time and Space" van The War Elephant.

Songteksten

Take a seat on the floor,
We haven’t got a couch anymore.
To be on your toes, and nobody knows
To be on your guard and make it look so hard
Anybody know what I should do?
Does anybody know, what I should do?
(my heart it hurts)
Does anybody know what I should do
(my heart it hurts)
Leaving many traces over the years
Like simple little clues or cogs for my gears
I’m putting it together, I don’t know what it means
But I’m looking very closely at the things that I’ve
(but my brain is good)
(my heart it hurts)
(but my head is fine)
(my heart it hurts)
(oh but my dreams are clean)
(my heart it hurts)
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts…

Songtekstvertaling

Ga op de grond zitten.,
We hebben geen bank meer.
Om op je tenen te staan, en niemand weet
Om op je hoede te zijn en het zo hard te laten lijken
Weet iemand wat ik moet doen?
Weet iemand wat ik moet doen?
(mijn hart het doet pijn)
Weet iemand wat ik moet doen?
(mijn hart het doet pijn)
Vele sporen achterlaten door de jaren heen
Zoals eenvoudige aanwijzingen of tandwielen voor mijn tandwielen
Ik weet niet wat het betekent.
Maar ik kijk heel goed naar de dingen die ik heb
maar mijn hersenen zijn goed)
(mijn hart het doet pijn)
maar mijn hoofd is in orde.)
(mijn hart het doet pijn)
(Oh maar mijn dromen zijn schoon)
(mijn hart het doet pijn)
Mijn hart doet pijn.
Mijn hart doet pijn.
Mijn hart doet pijn.
Mijn hart doet pijn.
Mijn hart doet pijn.
Mijn hart doet pijn.
Mijn hart doet pijn.
Mijn hart doet pijn.
Mijn hart doet pijn.…