The War Elephant — Signed Ms. F songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signed Ms. F" van The War Elephant.
Songteksten
So today I walk away from this
to get a better hold of what I think is bliss
I’ve sent this postcard, can you read the words I’ve sent before?
Signed Ms F — 1924
Chemicals they subside and we both realize its gonna die
Who are we to deny as we both lie inside…
Now and then I wish I hadn’t been the man you were
Getting tighter on the numbers that you said before
I give you this, I’ll give you that, and will give for me?
Signed Miss N F — 1923
Chemicals they subside and we both realize its gonna die
who are we to deny as we both lie inside
Chemicals they subside and we’ve both gotta open up our eyes
who are we to make a fuss when its standing right there in front of us
I like your sound, I like your style, I think you’re right for this
and I can see the kids they tap their toes in notice
This is my hope, this is my dream, I’ll give this all to you
Signed Misinformed — 1922
Chemicals they subside and we both realize its gonna die
who are we to deny as we both lie inside
Chemicals they subside and we’ve both gotta open up our eyes
who are we to make a fuss when its sitting right there in front of us
Songtekstvertaling
Dus vandaag loop ik weg van dit
om een betere greep te krijgen op wat ik denk dat gelukzaligheid is
Ik heb deze ansichtkaart gestuurd, kun je de woorden lezen die ik eerder stuurde?
Ondertekend Mevrouw F-1924
Chemische stoffen verdwijnen en we beseffen allebei dat het gaat sterven.
Wie zijn wij om te ontkennen terwijl we allebei binnen liggen…
Af en toe wou ik dat ik niet de man was die jij was.
Het wordt steeds strakker met de cijfers die je eerder zei.
Als ik je dit geef, geef ik je dat en geef je het voor mij?
Getekend Miss N F-1923
Chemische stoffen verdwijnen en we beseffen allebei dat het gaat sterven.
wie zijn wij om te ontkennen terwijl we allebei binnen liggen
Chemicaliën verdwijnen en we moeten allebei onze ogen openen.
wie zijn wij om een ophef te maken als het daar voor ons staat
Ik hou van je geluid, Ik hou van je stijl, ik denk dat je hier goed voor bent.
en ik kan de kinderen zien die ze met hun tenen tikken.
Dit is mijn hoop, dit is mijn droom, Ik zal dit allemaal aan jou geven
Ondertekend Verkeerd Geïnformeerd-1922
Chemische stoffen verdwijnen en we beseffen allebei dat het gaat sterven.
wie zijn wij om te ontkennen terwijl we allebei binnen liggen
Chemicaliën verdwijnen en we moeten allebei onze ogen openen.
wie zijn wij om een ophef te maken als het daar voor ons zit