The Wanted — We Own The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Own The Night" van The Wanted.
Songteksten
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance 'til we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
La la la la la La la la la la When my time is over, lying in my grave
Written on my tombstone, I want it to say,
«This man was a legend, a legend of his time.
When he was at a party, the party never died.»
Hey, everybody’s got a dream so what do you say
Are we making history?
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance 'til we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
La la la la la La la la la la For tonight I’m famous, for tonight I’m king
And I will be remembered for centuries. They’ll say,
«This man was a hero, a hero of the night.
When he was at a party, the party never died.»
Hey, I’m a little drunk but I got something to say
(Hold your jars!)
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance 'til we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
And let us wake up inside of stranger’s bed
Let us drink until there is nothing left
And this night, my friends, we will not forget
Tonight we own the night
Tonight we own the night
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance 'til we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
Songtekstvertaling
Moge onze harten vol zijn als onze drankjes vanavond.
Mogen we zingen en dansen tot we gek worden
We zijn alleen jong als we de nacht grijpen
Vanavond is de nacht van ons
Vanavond is de nacht van ons
La la la la La la la La la la la la als mijn tijd voorbij is, liggend in mijn graf
Op m ' n grafsteen staat:,
"Deze man was een legende, een legende van zijn tijd.
Toen hij op een feestje was, is het feest nooit gestorven.»
Iedereen heeft een droom.
Schrijven we geschiedenis?
Moge onze harten vol zijn als onze drankjes vanavond.
Mogen we zingen en dansen tot we gek worden
We zijn alleen jong als we de nacht grijpen
Vanavond is de nacht van ons
Vanavond is de nacht van ons
La la la la La la la la la la La La La vanavond ben ik beroemd, want vanavond ben ik koning
En Ik zal eeuwenlang herinnerd worden. Ze zullen zeggen:,
"Deze man was een held, een held van de nacht.
Toen hij op een feestje was, is het feest nooit gestorven.»
Ik ben een beetje dronken, maar ik heb iets te zeggen.
Hou je potten vast.)
Moge onze harten vol zijn als onze drankjes vanavond.
Mogen we zingen en dansen tot we gek worden
We zijn alleen jong als we de nacht grijpen
Vanavond is de nacht van ons
En laat ons wakker worden in het bed van vreemdeling
Laten we drinken tot er niets meer over is.
En deze avond, mijn vrienden, zullen we niet vergeten
Vanavond is de nacht van ons
Vanavond is de nacht van ons
Moge onze harten vol zijn als onze drankjes vanavond.
Mogen we zingen en dansen tot we gek worden
We zijn alleen jong als we de nacht grijpen
Vanavond is de nacht van ons
Vanavond is de nacht van ons