The Wanted — In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Middle" van The Wanted.
Songteksten
When I was young,
I read stories where princes won.
As I grew up,
I thought the stories were wrong.
But to you girl, I am faithful,
I’ve falling so hard that is painful
When it hurts I know the feelings are real.
I’ll let nothing in the middle,
Nothing in the middle
Of me and you, of me and you
Nothing in the middle, in the middle of us
I love the way we fight and stay up all night
And the way you look in the morning light
I’ll let nothing in the middle, in the middle of us
I don’t know,
How the story of us unfolds,
Or if when we’re old,
We’ll still be together at all
But to you girl, I am faithful,
I’ve falling so hard that it’s painful
When it hurts I know the feelings are real
I’ll let nothing in the middle
Nothing in the middle
Of me and you, of me and you
Nothing in the middle, in the middle of us.
I love the way we fight and stay up all night
And the way you look in the morning light
I’ll let nothing in the middle, in the middle of us.
When I feel you breathe
In my arms at night
When I feel you breathe
As I hold you tight
I believe we are meant to be,
Meant to be, we’re meant to be When I was young,
I read stories where princes won.
As I grew up I thought the, stories were wrong.
I’ll let nothing in the middle,
Nothing in the middle
Of me and you, of me and you
Nothing in the middle, in the middle of us.
I love the way we fight and stay up all night
And the way you look in the morning light
I’ll let nothing in the middle, in the middle of us.
Songtekstvertaling
Toen ik jong was,
Ik las verhalen waar prinsen wonnen.
Toen ik opgroeide,
Ik dacht dat de verhalen verkeerd waren.
Maar voor jou, meisje, ben ik trouw,
Ik val zo hard dat het pijnlijk is.
Als het pijn doet, Weet ik dat de gevoelens echt zijn.
Ik laat niets in het midden.,
Niets in het midden.
Van mij en jou, van mij en jou
Niets in het midden, in het midden van ons
Ik hou van de manier waarop we vechten en de hele nacht opblijven
En de manier waarop je kijkt in het ochtendlicht
Ik laat niets in het midden, in het midden van ons
Geen idee.,
Hoe het verhaal van ons zich ontvouwt,
Of als we oud zijn,
We zullen nog steeds samen zijn.
Maar voor jou, meisje, ben ik trouw,
Ik val zo hard dat het pijnlijk is.
Als het pijn doet Weet ik dat de gevoelens echt zijn
Ik laat niets in het midden.
Niets in het midden.
Van mij en jou, van mij en jou
Niets in het midden, in het midden van ons.
Ik hou van de manier waarop we vechten en de hele nacht opblijven
En de manier waarop je kijkt in het ochtendlicht
Ik laat niets in het midden, in het midden van ons.
Als ik je voel ademen
In mijn armen ' s nachts
Als ik je voel ademen
Als ik je stevig vasthoud
Ik geloof dat we voorbestemd zijn,
Voorbestemd dat we zouden zijn toen ik jong was.,
Ik las verhalen waar prinsen wonnen.
Toen ik opgroeide dacht ik dat de verhalen verkeerd waren.
Ik laat niets in het midden.,
Niets in het midden.
Van mij en jou, van mij en jou
Niets in het midden, in het midden van ons.
Ik hou van de manier waarop we vechten en de hele nacht opblijven
En de manier waarop je kijkt in het ochtendlicht
Ik laat niets in het midden, in het midden van ons.