The Wannadies — That's All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's All" van The Wannadies.
Songteksten
it’s hard to be both yours and free
it’s hard to solve every mystery
I’m still a kid on a bike, you see
just about to conquer spring with new won speed
amplify me can’t stand silence
fired back at me don’t want to be common
might want to feel stardom
just want to be cared for
that’s all
cool
I’m so in love with a simple song
it makes me feel like nothing can go wrong
even if there’s not one word
it’s the language that I want to learn
amplify me can’t stand the silence
fired back at me don’t want to be common
might want to feel stardom
just want to be cared for
that’s all
cool
Songtekstvertaling
het is moeilijk om van jou en vrij te zijn.
het is moeilijk om elk mysterie op te lossen.
Ik ben nog steeds een kind op een fiets.
net op het punt om de lente te veroveren met nieuwe gewonnen snelheid
versterk me. Ik kan niet tegen stilte.
op mij geschoten wil niet gewoon zijn.
misschien wil je het sterrendom voelen.
Ik wil gewoon verzorgd worden.
dat is alles.
koel
Ik ben zo verliefd op een simpel lied
het geeft me het gevoel dat er niets mis kan gaan.
zelfs als er geen woord is
het is de taal die Ik wil leren
versterk me. Ik kan de stilte niet verdragen.
op mij geschoten wil niet gewoon zijn.
misschien wil je het sterrendom voelen.
Ik wil gewoon verzorgd worden.
dat is alles.
koel