The Wannadies — Oh Yes (It's A Mess) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Yes (It's A Mess)" van The Wannadies.
Songteksten
so you really fooled me well I wouldn’t know
I’m too naive or too big hearted
to be part of these things
I sincerely hope it feels good now
I hope you’re happy too
and let’s pretend it doesn’t make me full of hatred — shall we oh — yes, it’s a mess
but we’ll get by, we’ll be fine
oh — yes, we’re so sweet
have a bite of starlight
I sense a taste of anger
of sweet bitterness
I must be wrong 'cause
there’s no home for moaning where I live
I never ever seem to have a clue
though everybody knows
I guess it’s because
it’s no fun, fucking someone you really like
oh — yes, it’s a mess
but we’ll get by, we’ll be fine
oh — yes, we’re so sweet
have a bite of starlight
oh — yes
oh -yes
oh -yes
uh oh uh oh uh oh
uh oh
Songtekstvertaling
dus je hebt me goed voor de gek gehouden.
Ik ben te naïef of te groothartig.
om deel uit te maken van deze dingen
Ik hoop echt dat het nu goed voelt.
Ik hoop dat jij ook gelukkig bent.
en laten we doen alsof het me niet vol haat maakt-zullen we oh — ja, het is een puinhoop
maar we redden het wel.
oh-ja, we zijn zo lief
neem een hap sterrenlicht.
Ik voel een voorproefje van woede.
van zoete bitterheid
Ik heb het vast mis.
er is geen thuis om te kreunen waar ik woon.
Ik heb nooit een idee.
maar iedereen weet het.
Ik denk dat het is omdat
het is niet leuk om iemand te neuken die je echt leuk vindt.
oh-ja, het is een puinhoop
maar we redden het wel.
oh-ja, we zijn zo lief
neem een hap sterrenlicht.
oh-ja
oh-ja
oh-ja
uh oh uh oh uh oh
uh oh